See ongeletterd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geletterd met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "ongeletterder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ongeletterdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ongeletterde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ongeletterdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ongeletterdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ongeletterds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "ongeletterders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·ge·let·terd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "laaggeletterd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L.C.P. Kanen\n Suske? in: De Volkskrant (11-08-1984), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 15 op Delpher.nl",
"text": "Als verslaggever Hans van Wissen in de Volkskrant van 1 augustus zo „ongeletterd\" is dat hij het Belgische zwemstertje Lempereur met Suske vergelijkt (in plaats van met Wiske), zou hij er goed aan doen, zich wat minder laatdunkend uit te laten over Annemarie Verstappen,"
},
{
"ref": "Andries Pels\n Gebruik, én misbruik des tooneels (1681) in:\nM.A. Schenkeveld-van der Dussen (ed.)\n Gebruik én misbruik des tooneels (1978), Tjeenk Willink / Noorduijn, Culemborg, p. 66 op dbnl.org",
"text": "‘Waar méde een Ambachtsman, een ongeletterd gast\n‘Der dicht'ren gantsche Reij óp Hélikon verrast,\nVoor 't meesterproefstuk van een wonderwérk gehouden,\nEn 's Dichters eernaam vér verhéven boven de Ouden"
}
],
"glosses": [
"niet belezen zijnde, onwetend van bepaalde literaire standaardwerken"
],
"id": "nl-ongeletterd-nl-adj-9zfAad0j",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De meeste mensen in de middeleeuwen waren ongeletterde landlieden."
}
],
"glosses": [
"niet onderricht in lezen en schrijven"
],
"id": "nl-ongeletterd-nl-adj-H8DAurUt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ongeletterd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-ongeletterd.ogg/Nl-ongeletterd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeletterd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "onbelezen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "analfabeet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "unbelesen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "uncultured"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "inculte"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "ineducato"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "senza lettere"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "inculto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "ineducado"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analphabetisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "illiterate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analphabète"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analfabetico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analfabeto"
}
],
"word": "ongeletterd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geletterd met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "ongeletterder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ongeletterdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ongeletterde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "ongeletterdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "ongeletterdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "ongeletterds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "ongeletterders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·ge·let·terd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "laaggeletterd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "L.C.P. Kanen\n Suske? in: De Volkskrant (11-08-1984), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p. 15 op Delpher.nl",
"text": "Als verslaggever Hans van Wissen in de Volkskrant van 1 augustus zo „ongeletterd\" is dat hij het Belgische zwemstertje Lempereur met Suske vergelijkt (in plaats van met Wiske), zou hij er goed aan doen, zich wat minder laatdunkend uit te laten over Annemarie Verstappen,"
},
{
"ref": "Andries Pels\n Gebruik, én misbruik des tooneels (1681) in:\nM.A. Schenkeveld-van der Dussen (ed.)\n Gebruik én misbruik des tooneels (1978), Tjeenk Willink / Noorduijn, Culemborg, p. 66 op dbnl.org",
"text": "‘Waar méde een Ambachtsman, een ongeletterd gast\n‘Der dicht'ren gantsche Reij óp Hélikon verrast,\nVoor 't meesterproefstuk van een wonderwérk gehouden,\nEn 's Dichters eernaam vér verhéven boven de Ouden"
}
],
"glosses": [
"niet belezen zijnde, onwetend van bepaalde literaire standaardwerken"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De meeste mensen in de middeleeuwen waren ongeletterde landlieden."
}
],
"glosses": [
"niet onderricht in lezen en schrijven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ongeletterd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-ongeletterd.ogg/Nl-ongeletterd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeletterd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "onbelezen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "analfabeet"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "unbelesen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "uncultured"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "inculte"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "ineducato"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "senza lettere"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "inculto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet belezen, hebbende een gebrekkige, literaire kennis",
"sense_index": 1,
"word": "ineducado"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analphabetisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "illiterate"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analphabète"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analfabetico"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet onderricht in lezen en schrijven",
"sense_index": 2,
"word": "analfabeto"
}
],
"word": "ongeletterd"
}
Download raw JSONL data for ongeletterd meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.