"ongeleerd" meaning in All languages combined

See ongeleerd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈɔŋɣəˌlert Audio: nl-ongeleerd.ogg Forms: ongeleerder [uninflected, comparative], ongeleerdst [uninflected, superlative], ongeleerde [inflected, positive], ongeleerdere [inflected, comparative], ongeleerdste [inflected, superlative], ongeleerds [partitive, positive], ongeleerders [partitive, comparative]
  1. zonder veel onderwijs genoten te hebben; ongeletterd
    Sense id: nl-ongeleerd-nl-adj-aKupeGH9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onontwikkeld, ongeschoold, onwetend Translations: unlearned (Engels), ignorant (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geleerd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeleerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·leerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De eminente fiscalist, Albert Tiberghien, de \"stamvader\" van het beroep in ons land en jarenlang chroniqueur in deze krant, merkte in april 1984 al op dat \"indien de opstellers van de oude, maar onvolprezen Catechismus voor de jonkheid in het bisdom Gent nog zouden leven en in hun nieuwe catechismus een les over belastingen zouden opnemen\", zij ongetwijfeld zouden zeggen dat de fiscale wetgeving en de bijbehorende jurisprudentie, net zoals de bijbel, \"zeer duister is in vele plaatsen, en het daarom zorgelijk is voor ongeleerde menschen die te lezen\"."
        },
        {
          "text": "En een ander schrijft in hetzelfde jaar: 'Niets gevaarlijker dan ongeleerden in den waan te brengen dat zij godsgeleerden zijn.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder veel onderwijs genoten te hebben; ongeletterd"
      ],
      "id": "nl-ongeleerd-nl-adj-aKupeGH9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeleerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-ongeleerd.ogg/Nl-ongeleerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeleerd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔŋɣəˌlert"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onontwikkeld"
    },
    {
      "word": "ongeschoold"
    },
    {
      "word": "onwetend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unlearned"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorant"
    }
  ],
  "word": "ongeleerd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geleerd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeleerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeleerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·leerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De eminente fiscalist, Albert Tiberghien, de \"stamvader\" van het beroep in ons land en jarenlang chroniqueur in deze krant, merkte in april 1984 al op dat \"indien de opstellers van de oude, maar onvolprezen Catechismus voor de jonkheid in het bisdom Gent nog zouden leven en in hun nieuwe catechismus een les over belastingen zouden opnemen\", zij ongetwijfeld zouden zeggen dat de fiscale wetgeving en de bijbehorende jurisprudentie, net zoals de bijbel, \"zeer duister is in vele plaatsen, en het daarom zorgelijk is voor ongeleerde menschen die te lezen\"."
        },
        {
          "text": "En een ander schrijft in hetzelfde jaar: 'Niets gevaarlijker dan ongeleerden in den waan te brengen dat zij godsgeleerden zijn.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder veel onderwijs genoten te hebben; ongeletterd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeleerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-ongeleerd.ogg/Nl-ongeleerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeleerd.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔŋɣəˌlert"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onontwikkeld"
    },
    {
      "word": "ongeschoold"
    },
    {
      "word": "onwetend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unlearned"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ignorant"
    }
  ],
  "word": "ongeleerd"
}

Download raw JSONL data for ongeleerd meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.