"ongedesemd" meaning in All languages combined

See ongedesemd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ongedesemd.ogg Forms: ongedesemde [inflected, positive], ongedesemds [partitive, positive]
  1. van brood en andere graanproducten dat men er geen gist bij heeft gebruikt
    Sense id: nl-ongedesemd-nl-adj-05n3E2-M Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: food
  2. van brood dat men er geen zuurdesem bij heeft gebruikt
    Sense id: nl-ongedesemd-nl-adj-t2VnovGL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongezuurd

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gedesemd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongedesemde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongedesemds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·de·semd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Dan dronk ze de slappe koffie, terwijl ze veel liever de zoete, sterke thee uit het koperen kannetje had, en at ze de pannenkoeken die haar moeder bakte, terwijl ze liever ongedesemd brood had, maar niet ondankbaar wilde zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vaticaan wil niet aan de glutenvrije hosties” (09-07-2017), NOS",
          "text": "In de brief staat dat hosties die geen gluten bevatten verboden zijn. Hosties moeten ongedesemd zijn en uit zuiver tarwemeel bestaan. Het toevoegen van andere ingrediënten aan de hostie, zoals fruit, honing of suiker, noemt de kerk \"ernstig misbruik\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Haverkate\n “Geen Pesach zonder matses van Hollandia uit Enschede” (20-04-2019), Tubantia",
          "text": "Volgens de oude joodse wetten is het de bedoeling dat je acht dagen lang alleen ongedesemd brood heet. Dat is ook de reden dat er voor Pesach speciale matses worden gemaakt. Twee rabbi’s, vertegenwoordigers van het opperrabbinaat, houden daar in de fabriek van Hollandia speciaal toezicht op. Het meel mag niet rijzen en de totale bereidingstijd mag niet langer duren dan achttien minuten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van brood en andere graanproducten dat men er geen gist bij heeft gebruikt"
      ],
      "id": "nl-ongedesemd-nl-adj-05n3E2-M",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van brood dat men er geen zuurdesem bij heeft gebruikt"
      ],
      "id": "nl-ongedesemd-nl-adj-t2VnovGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongedesemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-ongedesemd.ogg/Nl-ongedesemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongedesemd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongezuurd"
    }
  ],
  "word": "ongedesemd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gedesemd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongedesemde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongedesemds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·de·semd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Dan dronk ze de slappe koffie, terwijl ze veel liever de zoete, sterke thee uit het koperen kannetje had, en at ze de pannenkoeken die haar moeder bakte, terwijl ze liever ongedesemd brood had, maar niet ondankbaar wilde zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vaticaan wil niet aan de glutenvrije hosties” (09-07-2017), NOS",
          "text": "In de brief staat dat hosties die geen gluten bevatten verboden zijn. Hosties moeten ongedesemd zijn en uit zuiver tarwemeel bestaan. Het toevoegen van andere ingrediënten aan de hostie, zoals fruit, honing of suiker, noemt de kerk \"ernstig misbruik\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerman Haverkate\n “Geen Pesach zonder matses van Hollandia uit Enschede” (20-04-2019), Tubantia",
          "text": "Volgens de oude joodse wetten is het de bedoeling dat je acht dagen lang alleen ongedesemd brood heet. Dat is ook de reden dat er voor Pesach speciale matses worden gemaakt. Twee rabbi’s, vertegenwoordigers van het opperrabbinaat, houden daar in de fabriek van Hollandia speciaal toezicht op. Het meel mag niet rijzen en de totale bereidingstijd mag niet langer duren dan achttien minuten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van brood en andere graanproducten dat men er geen gist bij heeft gebruikt"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van brood dat men er geen zuurdesem bij heeft gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongedesemd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-ongedesemd.ogg/Nl-ongedesemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongedesemd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongezuurd"
    }
  ],
  "word": "ongedesemd"
}

Download raw JSONL data for ongedesemd meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongedesemd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ongedesemd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.