"onenightstand" meaning in All languages combined

See onenightstand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwɑnɑjtˌstɛnt Audio: nl-onenightstand.ogg Forms: onenightstands [plural]
  1. kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn
    Sense id: nl-onenightstand-nl-noun-eLoToTHB Categories (other): Seksualiteit_in_het_Nederlands Topics: sexuality
  2. persoon waarmee je eenmalig seksueel contact hebt gehad, zonder blijvende relatie
    Sense id: nl-onenightstand-nl-noun-ejA4c67q Categories (other): Seksualiteit_in_het_Nederlands Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avontuurtje Translations: One-Night-Stand [masculine] (Duits), one-night stand (Engels), coup d'un soir [masculine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels one-night stand, in de seksuele betekenissen vanaf de jaren '80"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onenightstands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "one·night·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elke ochtend wordt een geheim uit de zogenoemde Doofpot getrokken. ,,Wat mensen niet van mij weten, is dat ik nog nooit een onenightstand heb gehad\", is de eerste mysterieuze tip. Andere geheimen die deze maand langskomen zijn volgens Qmusic: 'Ik heb onlangs botox gebruikt', 'ik heb ooit een nacht in de cel doorgebracht' en 'ik heb ooit 22 verschillende pizza's bij mijn ex laten bezorgen'."
        },
        {
          "text": "Vrijgezellen nemen het niet zo nauw met veilige seks. Bij een onenightstand gebruikt 42 procent van de mannen en 55 procent van de vrouwen geen condoom. Condoomgebruik neemt af met de leeftijd en is lager onder mensen met een vaste partner. Een op de drie vrouwen en een kwart van de mannen heeft zich ooit in zijn of haar leven laten testen op een soa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn"
      ],
      "id": "nl-onenightstand-nl-noun-eLoToTHB",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een Britse vrouw wil graag haar onenightstand van vijftien jaar geleden terugvinden, zodat ze hem kan voorstellen aan... zijn dochter. Eén probleem: Terri Reid (32) weet zelfs zijn naam niet meer. ,,Het enige dat ik nog zeker weet, is dat hij uit Wales kwam. En dat hij groot en knap was, met een donkere huidskleur.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon waarmee je eenmalig seksueel contact hebt gehad, zonder blijvende relatie"
      ],
      "id": "nl-onenightstand-nl-noun-ejA4c67q",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onenightstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-onenightstand.ogg/Nl-onenightstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onenightstand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑnɑjtˌstɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avontuurtje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "One-Night-Stand"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup d'un soir"
    }
  ],
  "word": "onenightstand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels one-night stand, in de seksuele betekenissen vanaf de jaren '80"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onenightstands",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "one·night·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Seksualiteit_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elke ochtend wordt een geheim uit de zogenoemde Doofpot getrokken. ,,Wat mensen niet van mij weten, is dat ik nog nooit een onenightstand heb gehad\", is de eerste mysterieuze tip. Andere geheimen die deze maand langskomen zijn volgens Qmusic: 'Ik heb onlangs botox gebruikt', 'ik heb ooit een nacht in de cel doorgebracht' en 'ik heb ooit 22 verschillende pizza's bij mijn ex laten bezorgen'."
        },
        {
          "text": "Vrijgezellen nemen het niet zo nauw met veilige seks. Bij een onenightstand gebruikt 42 procent van de mannen en 55 procent van de vrouwen geen condoom. Condoomgebruik neemt af met de leeftijd en is lager onder mensen met een vaste partner. Een op de drie vrouwen en een kwart van de mannen heeft zich ooit in zijn of haar leven laten testen op een soa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Seksualiteit_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een Britse vrouw wil graag haar onenightstand van vijftien jaar geleden terugvinden, zodat ze hem kan voorstellen aan... zijn dochter. Eén probleem: Terri Reid (32) weet zelfs zijn naam niet meer. ,,Het enige dat ik nog zeker weet, is dat hij uit Wales kwam. En dat hij groot en knap was, met een donkere huidskleur.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon waarmee je eenmalig seksueel contact hebt gehad, zonder blijvende relatie"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onenightstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-onenightstand.ogg/Nl-onenightstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onenightstand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɑnɑjtˌstɛnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avontuurtje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "One-Night-Stand"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "one-night stand"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup d'un soir"
    }
  ],
  "word": "onenightstand"
}

Download raw JSONL data for onenightstand meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.