See oneindig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands onendich; afgeleid van eindig met het voorvoegsel on-, in de betekenis van ‘geen einde hebbend’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
"ht: (verkorting) van \"oneindig veel\""
],
"forms": [
{
"form": "oneindiger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "oneindigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "oneindige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "oneindigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "oneindigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "oneindigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "oneindigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·ein·dig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Want als er nu volgens de laatste berekeningen van de astronomen alleen al in ons eigen sterrenstelsel miljoenen planeten konden bestaan met dezelfde levensvoorwaarden als de aarde, en er miljarden sterrenstelsels bestonden, dan moest er daarbuiten leven bestaan in oneindige variaties en ontwikkelingsstadia."
}
],
"glosses": [
"zonder einde, geweldig groot"
],
"id": "nl-oneindig-nl-adj-8f~OFVFN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is net zoiets als vierendelen, daar heb je gelijk in, maar het voordeel van de rekbank is dat je het tempo van het proces volledig onder controle hebt en dat je het oneindig lang kunt laten duren."
}
],
"glosses": [
"heel erg lang"
],
"id": "nl-oneindig-nl-adj-UB58z3iq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oneindig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-oneindig.ogg/Nl-oneindig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneindig.ogg"
},
{
"ipa": "ɔnˈɛindəx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grenzeloos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "لا نهائي"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "无限"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "unendlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "senfina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "senlima"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infini"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "végtelen"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "nieskończony"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "nieograniczony"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "bezgraniczny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinito"
}
],
"word": "oneindig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands onendich; afgeleid van eindig met het voorvoegsel on-, in de betekenis van ‘geen einde hebbend’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
"ht: (verkorting) van \"oneindig veel\""
],
"hyphenation": "on·ein·dig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"related": [
{
"word": "ontelbaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat mij betreft mag de pensioenleeftijd voor televisietalent naar oneindig."
}
],
"glosses": [
"getal dat groter is dan elk reëel getal"
],
"id": "nl-oneindig-nl-num-ks7PM0lz",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oneindig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-oneindig.ogg/Nl-oneindig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneindig.ogg"
},
{
"ipa": "ɔnˈɛindəx"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "oneindig"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands onendich; afgeleid van eindig met het voorvoegsel on-, in de betekenis van ‘geen einde hebbend’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
"ht: (verkorting) van \"oneindig veel\""
],
"forms": [
{
"form": "oneindiger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "oneindigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "oneindige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "oneindigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "oneindigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "oneindigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "oneindigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "on·ein·dig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
"text": "Want als er nu volgens de laatste berekeningen van de astronomen alleen al in ons eigen sterrenstelsel miljoenen planeten konden bestaan met dezelfde levensvoorwaarden als de aarde, en er miljarden sterrenstelsels bestonden, dan moest er daarbuiten leven bestaan in oneindige variaties en ontwikkelingsstadia."
}
],
"glosses": [
"zonder einde, geweldig groot"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is net zoiets als vierendelen, daar heb je gelijk in, maar het voordeel van de rekbank is dat je het tempo van het proces volledig onder controle hebt en dat je het oneindig lang kunt laten duren."
}
],
"glosses": [
"heel erg lang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oneindig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-oneindig.ogg/Nl-oneindig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneindig.ogg"
},
{
"ipa": "ɔnˈɛindəx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grenzeloos"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "لا نهائي"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "无限"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "unendlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "senfina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "senlima"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infini"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "végtelen"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "nieskończony"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "nieograniczony"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "bezgraniczny"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder einde",
"sense_index": 1,
"word": "infinito"
}
],
"word": "oneindig"
}
{
"categories": [
"Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands onendich; afgeleid van eindig met het voorvoegsel on-, in de betekenis van ‘geen einde hebbend’ voor het eerst aangetroffen in 1635",
"ht: (verkorting) van \"oneindig veel\""
],
"hyphenation": "on·ein·dig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"related": [
{
"word": "ontelbaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wat mij betreft mag de pensioenleeftijd voor televisietalent naar oneindig."
}
],
"glosses": [
"getal dat groter is dan elk reëel getal"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oneindig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-oneindig.ogg/Nl-oneindig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneindig.ogg"
},
{
"ipa": "ɔnˈɛindəx"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "oneindig"
}
Download raw JSONL data for oneindig meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"oneindig",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "oneindig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.