See onechtheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van onecht met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "onechtheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·echt·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Peuters en kleuters steeds vaker op tablet, ouders vinden het maar lastig” (06-04-2018), NOS",
"text": "Volgens de stichting blijkt uit de literatuur dat veel kinderen tussen de 4 en 6 nog moeite hebben met het herkennen van onechtheid van filmpjes. Dat geldt nog sterker voor jongere kinderen."
}
],
"glosses": [
"het waar zijn"
],
"id": "nl-onechtheid-nl-noun-Bs~bMgB1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
"text": "Bovendien was iedereen die hem vroeger had gekend van mening dat hij in de laatste vijf jaar zeer in zijn voordeel veranderd was, dat hij zachtaardiger en mannelijker was geworden, dat hij nu die onechtheid, trots en spotzucht van vroeger miste, en dat hij de rust over zich had gekregen die met de jaren komt."
}
],
"glosses": [
"het zich anders voordoen dan men echt is"
],
"id": "nl-onechtheid-nl-noun-TEHuh9V7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"iets wat niet waar is"
],
"id": "nl-onechtheid-nl-noun-RH1ySO~-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onechtheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-onechtheid.ogg/Nl-onechtheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onechtheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "oneerlijkheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "huichelarij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbetrouwbaarheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "valsheid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "falseness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "falsity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "illegitimacy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "deceit"
}
],
"word": "onechtheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van onecht met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "onechtheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·echt·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Peuters en kleuters steeds vaker op tablet, ouders vinden het maar lastig” (06-04-2018), NOS",
"text": "Volgens de stichting blijkt uit de literatuur dat veel kinderen tussen de 4 en 6 nog moeite hebben met het herkennen van onechtheid van filmpjes. Dat geldt nog sterker voor jongere kinderen."
}
],
"glosses": [
"het waar zijn"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
"text": "Bovendien was iedereen die hem vroeger had gekend van mening dat hij in de laatste vijf jaar zeer in zijn voordeel veranderd was, dat hij zachtaardiger en mannelijker was geworden, dat hij nu die onechtheid, trots en spotzucht van vroeger miste, en dat hij de rust over zich had gekregen die met de jaren komt."
}
],
"glosses": [
"het zich anders voordoen dan men echt is"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"iets wat niet waar is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onechtheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-onechtheid.ogg/Nl-onechtheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onechtheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "oneerlijkheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "huichelarij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbetrouwbaarheid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "valsheid"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "falseness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "falsity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "illegitimacy"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het zich anders voordoen dan men echt is",
"sense_index": 1,
"word": "deceit"
}
],
"word": "onechtheid"
}
Download raw JSONL data for onechtheid meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onechtheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "onechtheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.