"ondoeltreffend" meaning in All languages combined

See ondoeltreffend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˌɔndulˈtrɛfənt Audio: nl-ondoeltreffend.ogg Forms: ondoeltreffender [uninflected, comparative], ondoeltreffendst [uninflected, superlative], ondoeltreffende [inflected, positive], ondoeltreffendere [inflected, comparative], ondoeltreffendste [inflected, superlative], ondoeltreffends [partitive, positive], ondoeltreffenders [partitive, comparative]
  1. zonder het gewenste effect, niet leidend tot het resultaat dat het moet opleveren
    Sense id: nl-ondoeltreffend-nl-adj-4qjBfwoU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ineffectief Related terms: ondoelmatig, onrechtmatig

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "doeltreffend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van doeltreffend bn met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondoeltreffender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·doel·tref·fend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ondoelmatig"
    },
    {
      "word": "onrechtmatig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soms schoten protectiesystemen en sociale netwerken structureel te kort omdat ze al te ondoeltreffend waren opgezet."
        },
        {
          "text": "Dus: hoe 'de grote landen te dwingen in de richting van een supranationaal Europa' ? Hij spreekt dan van 'pousseren', 'onder druk zetten', 'met de geldbuidel rammelen', ja zelfs van 'een wig drijven' tussen Frankrijk, Engeland, Duitsland en Italie. Ik wil deze middelen niet bij voorbaat onbruikbaar of ondoeltreffend noemen, maar hun succesrijk gebruik vooronderstelt wel een minimum aan, vooral financieel, gewicht en een maximum aan diplomatieke vaardigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder het gewenste effect, niet leidend tot het resultaat dat het moet opleveren"
      ],
      "id": "nl-ondoeltreffend-nl-adj-4qjBfwoU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ondoeltreffend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-ondoeltreffend.ogg/Nl-ondoeltreffend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondoeltreffend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔndulˈtrɛfənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ineffectief"
    }
  ],
  "word": "ondoeltreffend"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "doeltreffend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van doeltreffend bn met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondoeltreffender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondoeltreffenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·doel·tref·fend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ondoelmatig"
    },
    {
      "word": "onrechtmatig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Soms schoten protectiesystemen en sociale netwerken structureel te kort omdat ze al te ondoeltreffend waren opgezet."
        },
        {
          "text": "Dus: hoe 'de grote landen te dwingen in de richting van een supranationaal Europa' ? Hij spreekt dan van 'pousseren', 'onder druk zetten', 'met de geldbuidel rammelen', ja zelfs van 'een wig drijven' tussen Frankrijk, Engeland, Duitsland en Italie. Ik wil deze middelen niet bij voorbaat onbruikbaar of ondoeltreffend noemen, maar hun succesrijk gebruik vooronderstelt wel een minimum aan, vooral financieel, gewicht en een maximum aan diplomatieke vaardigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder het gewenste effect, niet leidend tot het resultaat dat het moet opleveren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ondoeltreffend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-ondoeltreffend.ogg/Nl-ondoeltreffend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondoeltreffend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔndulˈtrɛfənt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ineffectief"
    }
  ],
  "word": "ondoeltreffend"
}

Download raw JSONL data for ondoeltreffend meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.