See onderzoeken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-cht) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder bw en zoeken ww"
],
"forms": [
{
"form": "onderzocht",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te onderzoeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderzocht zullen hebben",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderzocht te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "onderzoekend",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n onderzoek",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "onderzoeke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nonderzoekt"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onderzoek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderzochten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderzochten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzochten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderzoeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzoeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzoeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderzoeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderzoeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) onderzoeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderzoeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderzoeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzoeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzoeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzoeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb onderzocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt onderzocht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderzocht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderzocht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt onderzocht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden onderzocht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden onderzocht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden onderzocht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·zoe·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "onderzoeker"
},
{
"word": "onderzoeking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de oorzaak of reden van iets bestuderen"
],
"id": "nl-onderzoeken-nl-verb-KevGVO1j",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik zal die zaak niet onderzoeken, dat doet een andere rechercheur."
}
],
"glosses": [
"een onderzoek instellen"
],
"id": "nl-onderzoeken-nl-verb-OgJkFWBT",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een jaar lang plannen, lezen, onderzoeken, sparen en trainen ging mijn avontuur eindelijk beginnen, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon."
}
],
"glosses": [
"kennis verzamelen om iets beter te begrijpen"
],
"id": "nl-onderzoeken-nl-verb-XEmF5JR3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderzoeken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-onderzoeken.ogg/Nl-onderzoeken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderzoeken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈzukə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "undersøge"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "efterforske"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "untersuchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "investigate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "examine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "examiner"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "chercher"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "explorer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "explorar"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "etterforske"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "utrede"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "behandle"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "etterforske"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "behandle"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "listra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "investigar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "inquirir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "inspeccionar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "efterforska"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "utreda"
}
],
"word": "onderzoeken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder bw en zoeken ww"
],
"hyphenation": "on·der·zoe·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Geen van de onderzoeken die waren uitgevoerd had antwoord kunnen geven op de vraag waarom de eerste brug in de rivier was gestort en achttien man had gedood."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nobelprijs Economie voor onderzoek naar verschillen in welvaart tussen landen” (14-10-2024), NOS",
"text": "Ze beargumenteren op basis van hun onderzoeken onder meer dat je voor economische groei in een land vaak politieke stabiliteit nodig hebt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderzoek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord onderzoek"
],
"id": "nl-onderzoeken-nl-noun-D3MxJCtP",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderzoeken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-onderzoeken.ogg/Nl-onderzoeken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderzoeken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈzukə(n)"
}
],
"word": "onderzoeken"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-cht) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder bw en zoeken ww"
],
"forms": [
{
"form": "onderzocht",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te onderzoeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "onderzocht zullen hebben",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "onderzocht te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "onderzoekend",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n onderzoek",
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "onderzoeke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nonderzoekt"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onderzoek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzoekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzocht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onderzochten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "onderzochten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "onderzochten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult onderzoeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzoeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzoeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzoeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzoeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderzoeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderzoeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) onderzoeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderzoeken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderzoeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzoeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzoeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzoeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb onderzocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt onderzocht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt onderzocht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft onderzocht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben onderzocht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt onderzocht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had onderzocht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden onderzocht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden onderzocht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden onderzocht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden onderzocht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "onderzoeken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·zoe·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "onderzoeker"
},
{
"word": "onderzoeking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"de oorzaak of reden van iets bestuderen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zal die zaak niet onderzoeken, dat doet een andere rechercheur."
}
],
"glosses": [
"een onderzoek instellen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een jaar lang plannen, lezen, onderzoeken, sparen en trainen ging mijn avontuur eindelijk beginnen, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon."
}
],
"glosses": [
"kennis verzamelen om iets beter te begrijpen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderzoeken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-onderzoeken.ogg/Nl-onderzoeken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderzoeken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈzukə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "undersøge"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "efterforske"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "untersuchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "investigate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "examine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "examiner"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "chercher"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "explorer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "explorar"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "etterforske"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "utrede"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "behandle"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "etterforske"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "behandle"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "listra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "investigar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "inquirir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "inspeccionar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "efterforska"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "utreda"
}
],
"word": "onderzoeken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder bw en zoeken ww"
],
"hyphenation": "on·der·zoe·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Geen van de onderzoeken die waren uitgevoerd had antwoord kunnen geven op de vraag waarom de eerste brug in de rivier was gestort en achttien man had gedood."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nobelprijs Economie voor onderzoek naar verschillen in welvaart tussen landen” (14-10-2024), NOS",
"text": "Ze beargumenteren op basis van hun onderzoeken onder meer dat je voor economische groei in een land vaak politieke stabiliteit nodig hebt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderzoek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord onderzoek"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderzoeken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-onderzoeken.ogg/Nl-onderzoeken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderzoeken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈzukə(n)"
}
],
"word": "onderzoeken"
}
Download raw JSONL data for onderzoeken meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onderzoeken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "onderzoeken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023ca', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"onderzoeken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "onderzoeken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.