See onderwater on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bovenwater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder vz en water zn"
],
"forms": [
{
"form": "onderwatertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "onderwatertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·wa·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De mogelijkheid toch bestaat, als een gebouw staat op een waterscheiding, dat het bovenwater onder de fundering door naar het onderwater loopt, dus hier uit de zee in de polder."
}
],
"glosses": [
"het water dat lager is gelegen (bij watermolens: waar het water na het aandrijven van het waterrad heenstroomt; bij windmolens: het water dat omhoog wordt gemalen)"
],
"id": "nl-onderwater-nl-noun-ROnflCn-",
"raw_tags": [
"bij molens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderwater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-onderwater.ogg/Nl-onderwater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderwater.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔndərwatər/"
},
{
"ipa": "/ɔndərˈwatər/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderwater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onderwaterarcheologie"
},
{
"word": "onderwaterbiologie"
},
{
"word": "onderwatercamera"
},
{
"word": "onderwaterfauna"
},
{
"word": "onderwaterflora"
},
{
"word": "onderwaterfotografie"
},
{
"word": "onderwaterhockey"
},
{
"word": "onderwaterinfrastructuur"
},
{
"word": "onderwatermicrofoon"
},
{
"word": "onderwaterpomp"
},
{
"word": "onderwatersport"
},
{
"word": "onderwaterverf"
},
{
"word": "onderwaterzetting"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder vz en water zn"
],
"hyphenation": "on·der·wa·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"onder water (twee woorden) heeft meer de betekenis \"(deels) onder een laag water, bijvoorbeeld als gevolg van een gestegen waterpeil\".\n::Door de overstroming staat het paleis onder water.\n::Het paleis van de zeemeermin stond onderwater.",
"Door de overstroming staat het paleis onder water.",
"Het paleis van de zeemeermin stond onderwater."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "klaar voor onderwater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Geen zee te hoog” (28 januari 2020) op nrc.nl",
"text": "Daarbij komt dat er geen proces bekend is dat het smelten van ijs in onderwater gelegen gebieden op de bodem van Antarctica, kan stoppen of stabiliseren."
},
{
"ref": "Vroom, H.R.G.\n President Dramakutra in: Libertinage., jrg. 5 nr. 2 (1953), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 196",
"text": "(... ) men krijgt als buitenstaander anders nooit iets te zien van de moordpartijen die zich onderwater afspelen (...)"
}
],
"glosses": [
"geheel onder de waterspiegel"
],
"id": "nl-onderwater-nl-adv-Pr0iBAjY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderwater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-onderwater.ogg/Nl-onderwater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderwater.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔndərwatər/"
},
{
"ipa": "/ɔndərˈwatər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "underwater"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "subacuático"
}
],
"word": "onderwater"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bovenwater"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder vz en water zn"
],
"forms": [
{
"form": "onderwatertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "onderwatertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·der·wa·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De mogelijkheid toch bestaat, als een gebouw staat op een waterscheiding, dat het bovenwater onder de fundering door naar het onderwater loopt, dus hier uit de zee in de polder."
}
],
"glosses": [
"het water dat lager is gelegen (bij watermolens: waar het water na het aandrijven van het waterrad heenstroomt; bij windmolens: het water dat omhoog wordt gemalen)"
],
"raw_tags": [
"bij molens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderwater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-onderwater.ogg/Nl-onderwater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderwater.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔndərwatər/"
},
{
"ipa": "/ɔndərˈwatər/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderwater"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"derived": [
{
"word": "onderwaterarcheologie"
},
{
"word": "onderwaterbiologie"
},
{
"word": "onderwatercamera"
},
{
"word": "onderwaterfauna"
},
{
"word": "onderwaterflora"
},
{
"word": "onderwaterfotografie"
},
{
"word": "onderwaterhockey"
},
{
"word": "onderwaterinfrastructuur"
},
{
"word": "onderwatermicrofoon"
},
{
"word": "onderwaterpomp"
},
{
"word": "onderwatersport"
},
{
"word": "onderwaterverf"
},
{
"word": "onderwaterzetting"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van onder vz en water zn"
],
"hyphenation": "on·der·wa·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"onder water (twee woorden) heeft meer de betekenis \"(deels) onder een laag water, bijvoorbeeld als gevolg van een gestegen waterpeil\".\n::Door de overstroming staat het paleis onder water.\n::Het paleis van de zeemeermin stond onderwater.",
"Door de overstroming staat het paleis onder water.",
"Het paleis van de zeemeermin stond onderwater."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "klaar voor onderwater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Geen zee te hoog” (28 januari 2020) op nrc.nl",
"text": "Daarbij komt dat er geen proces bekend is dat het smelten van ijs in onderwater gelegen gebieden op de bodem van Antarctica, kan stoppen of stabiliseren."
},
{
"ref": "Vroom, H.R.G.\n President Dramakutra in: Libertinage., jrg. 5 nr. 2 (1953), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 196",
"text": "(... ) men krijgt als buitenstaander anders nooit iets te zien van de moordpartijen die zich onderwater afspelen (...)"
}
],
"glosses": [
"geheel onder de waterspiegel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderwater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-onderwater.ogg/Nl-onderwater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderwater.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɔndərwatər/"
},
{
"ipa": "/ɔndərˈwatər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "underwater"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "subacuático"
}
],
"word": "onderwater"
}
Download raw JSONL data for onderwater meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.