"onder water" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "on·der wa·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook \"onderwater\" (met de klemtoon op „water”) kan als bijwoord voorkomen in de betekenis \"geheel onder de waterspiegel\":\n::Door de overstroming staat het paleis onder water.\n::Het paleis van de zeemeermin stond onderwater.",
    "Door de overstroming staat het paleis onder water.",
    "Het paleis van de zeemeermin stond onderwater."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "overstroomd zijn\n(figuurlijk) (bij een met geleend geld gekocht huis) door marktontwikkelingen minder waard zijn dan de restschuld nog bedraagt",
      "word": "onder water staan"
    },
    {
      "sense": "(figuurlijk) spot of kritiek die buitenstaanders niet zal opvallen",
      "word": "steek onder water"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[Pittig tintelrundvlees Weblink bron]\nHassnae Bouazza\n “ (25 februari 2022) op nrc.nl",
          "text": "Doe het vlees in een grote pan en zet het onder water."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Kuipers Munneke\n “De vraag is niet óf Nederland onder water verdwijnt, maar wannéér” (11 juli 2018) op nrc.nl",
          "text": "De vraag is dan ook niet óf Nederland onder water verdwijnt, maar wannéér dat gaat gebeuren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel aan de Brugh\n “IJsreuzen remmen opwarming” (16 januari 2016) op nrc.nl",
          "text": "Beide ijsbergen reikten tot 200 tot 300 meter onder water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder een laag water, bijvoorbeeld als gevolg van een gestegen waterpeil of bij een drijvend voorwerp"
      ],
      "id": "nl-onder_water-nl-adv-v8X1cHzR",
      "raw_tags": [
        "deels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onder water.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-onder_water.ogg/Nl-onder_water.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onder water.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔndər ˈwatər"
    }
  ],
  "word": "onder water"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "on·der wa·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Ook \"onderwater\" (met de klemtoon op „water”) kan als bijwoord voorkomen in de betekenis \"geheel onder de waterspiegel\":\n::Door de overstroming staat het paleis onder water.\n::Het paleis van de zeemeermin stond onderwater.",
    "Door de overstroming staat het paleis onder water.",
    "Het paleis van de zeemeermin stond onderwater."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "overstroomd zijn\n(figuurlijk) (bij een met geleend geld gekocht huis) door marktontwikkelingen minder waard zijn dan de restschuld nog bedraagt",
      "word": "onder water staan"
    },
    {
      "sense": "(figuurlijk) spot of kritiek die buitenstaanders niet zal opvallen",
      "word": "steek onder water"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[Pittig tintelrundvlees Weblink bron]\nHassnae Bouazza\n “ (25 februari 2022) op nrc.nl",
          "text": "Doe het vlees in een grote pan en zet het onder water."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Kuipers Munneke\n “De vraag is niet óf Nederland onder water verdwijnt, maar wannéér” (11 juli 2018) op nrc.nl",
          "text": "De vraag is dan ook niet óf Nederland onder water verdwijnt, maar wannéér dat gaat gebeuren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel aan de Brugh\n “IJsreuzen remmen opwarming” (16 januari 2016) op nrc.nl",
          "text": "Beide ijsbergen reikten tot 200 tot 300 meter onder water."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onder een laag water, bijvoorbeeld als gevolg van een gestegen waterpeil of bij een drijvend voorwerp"
      ],
      "raw_tags": [
        "deels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onder water.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-onder_water.ogg/Nl-onder_water.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onder water.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔndər ˈwatər"
    }
  ],
  "word": "onder water"
}