"onbewust" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bewust"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van bewust met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbewuster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onbewustst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewustere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onbewustste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewusts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewusters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·wust",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is onbewust naar het huis toe gelopen."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Had ik niet beter thuis kunnen blijven om ze elke dag te kunnen zien? Had ik de tocht niet beter 10 jaar kunnen uitstellen totdat ze uit huis zouden zijn? En welk effect zou deze tocht op mijn jonge tieners hebben? Een vader die zo lang van huis is zou misschien onbewust verlatingsangst of aandachttekort kunnen veroorzaken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "Bovendien hebben kinderen niet altijd door dat het reclame is waardoor ze onbewust worden beïnvloed, zegt Remco Pijpers. Hij is strategisch adviseur digitale geletterdheid bij stichting Kennisnet en expert op het gebied van jeugd en digitale media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder kennis van te nemen; zonder dat men er zelf erg in heeft"
      ],
      "id": "nl-onbewust-nl-adj-7snbnzIn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbewust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-onbewust.ogg/Nl-onbewust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbewust.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔmbəˈwʏst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "zonder kennis van te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inkonsiente"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zonder kennis van te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsciente"
    }
  ],
  "word": "onbewust"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bewust"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van bewust met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbewuster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onbewustst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewustere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(onbewustste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewusts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbewusters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·wust",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is onbewust naar het huis toe gelopen."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Had ik niet beter thuis kunnen blijven om ze elke dag te kunnen zien? Had ik de tocht niet beter 10 jaar kunnen uitstellen totdat ze uit huis zouden zijn? En welk effect zou deze tocht op mijn jonge tieners hebben? Een vader die zo lang van huis is zou misschien onbewust verlatingsangst of aandachttekort kunnen veroorzaken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "Bovendien hebben kinderen niet altijd door dat het reclame is waardoor ze onbewust worden beïnvloed, zegt Remco Pijpers. Hij is strategisch adviseur digitale geletterdheid bij stichting Kennisnet en expert op het gebied van jeugd en digitale media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder kennis van te nemen; zonder dat men er zelf erg in heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbewust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-onbewust.ogg/Nl-onbewust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbewust.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔmbəˈwʏst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "zonder kennis van te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inkonsiente"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zonder kennis van te nemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "inconsciente"
    }
  ],
  "word": "onbewust"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102265', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onbewust",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onbewust",
  "trace": ""
}