See onbestraft on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van bestraffen met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbestrafter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestraftst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestrafte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbestraftere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestraftste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestrafts", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onbestrafters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·be·straft", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alleen Sirotkin werd na de race bestraft, tot onvrede van Williams dat de FIA op onbestrafte andere incidenten wees en een herziening van de uitslag wilde." }, { "text": "Ook Moisander viel afgelopen dinsdag uit met een blessure na een onbestrafte overtreding van Sulley Muntari. Hij verrekte tijdens dat duel de binnenband van zijn knie. Waarschijnlijk is hij niet voor zondag hersteld van de blessure." }, { "text": "Het Gerechtshof zegt te begrijpen dat het arrest emoties teweeg brengt en dat het niet oplossen van de dood moeilijk te verteren is. “Toch spreekt het Hof hem in volle overtuiging vrij, hoe onverkwikkelijk de uitkomst van deze zaak ook is. De onbestrafte gewelddadige dood van de weerloze peuter wekt afgrijzen. Dat afgrijzen wordt niet minder als mogelijk een onschuldige daarvoor een langjarige straf krijgt. Integendeel”, aldus het arrest." } ], "glosses": [ "van een foute handeling die eigenlijk een straf verdient dat deze straf niet gegeven is" ], "id": "nl-onbestraft-nl-adj-KuBk9B5R" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbestraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-onbestraft.ogg/Nl-onbestraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbestraft.ogg" } ], "word": "onbestraft" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van bestraffen met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbestrafter", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestraftst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestrafte", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbestraftere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestraftste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestrafts", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onbestrafters", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·be·straft", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alleen Sirotkin werd na de race bestraft, tot onvrede van Williams dat de FIA op onbestrafte andere incidenten wees en een herziening van de uitslag wilde." }, { "text": "Ook Moisander viel afgelopen dinsdag uit met een blessure na een onbestrafte overtreding van Sulley Muntari. Hij verrekte tijdens dat duel de binnenband van zijn knie. Waarschijnlijk is hij niet voor zondag hersteld van de blessure." }, { "text": "Het Gerechtshof zegt te begrijpen dat het arrest emoties teweeg brengt en dat het niet oplossen van de dood moeilijk te verteren is. “Toch spreekt het Hof hem in volle overtuiging vrij, hoe onverkwikkelijk de uitkomst van deze zaak ook is. De onbestrafte gewelddadige dood van de weerloze peuter wekt afgrijzen. Dat afgrijzen wordt niet minder als mogelijk een onschuldige daarvoor een langjarige straf krijgt. Integendeel”, aldus het arrest." } ], "glosses": [ "van een foute handeling die eigenlijk een straf verdient dat deze straf niet gegeven is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbestraft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-onbestraft.ogg/Nl-onbestraft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbestraft.ogg" } ], "word": "onbestraft" }
Download raw JSONL data for onbestraft meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.