See onbestelbaar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bestelbaar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van bestelbaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbestelbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestelbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestelbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbestelbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestelbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestelbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onbestelbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·be·stel·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Onderzoekers van de universiteiten van Leiden, Yale, Oxford, Groningen en het MIT gaan zeshonderd brieven uit de zeventiende eeuw lezen zonder ze te openen. In hun Signed, Sealed, & Undelivered-project (met dank aan Stevie Wonder) hopen ze meer te weten te komen over de denkwereld van de Europese burger. De brieven zitten in een kist uit de nalatenschap van de Haagse postmeester Simon de Brienne, die het niet over zijn hart kon krijgen om onbestelbare brieven weg te gooien. Met röntgentomografie, een scantechniek die de Londense Queen Mary-Universiteit ontwikkelde om dinosaurustanden te bestuderen, willen ze de binnenkant van de brieven in beeld brengen. Daarvoor moeten ze wel nog een hoop nieuwe software ontwikkelen. Maar collega’s in Pompeï deden het hen al voor met verkoolde papyri" }, { "text": "“Enkel omdat een lettertje of getalletje fout is geschreven in het adres of de postcode. Dan moet het kaartje naar de landelijke afdeling onbestelbare stukken, terwijl wij met een beetje moeite de fout zelf kunnen oplossen. Maar die kleine moeite kost wel heel even tijd en dus geld”, zegt een ervaren medewerker. Vroeger was het volgens hem beter. “Elke stap teveel verstoort nu kennelijk de interne processen al te veel. Heel jammer.” De test: Score 52 kaarten met fouten verstuurd 48 voor zaterdag aangekomen" } ], "glosses": [ "iets wat niet te bezorgen is door een bezorgdienst door onvoldoende of foute adressering" ], "id": "nl-onbestelbaar-nl-adj-0-lxgClM" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbestelbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-onbestelbaar.ogg/Nl-onbestelbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbestelbaar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat niet te bezorgen is door een bezorgdienst door onvoldoende of foute adressering", "sense_index": 1, "word": "undeliverable" } ], "word": "onbestelbaar" }
{ "antonyms": [ { "word": "bestelbaar" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "afleiding van bestelbaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onbestelbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestelbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestelbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onbestelbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onbestelbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onbestelbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onbestelbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·be·stel·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Onderzoekers van de universiteiten van Leiden, Yale, Oxford, Groningen en het MIT gaan zeshonderd brieven uit de zeventiende eeuw lezen zonder ze te openen. In hun Signed, Sealed, & Undelivered-project (met dank aan Stevie Wonder) hopen ze meer te weten te komen over de denkwereld van de Europese burger. De brieven zitten in een kist uit de nalatenschap van de Haagse postmeester Simon de Brienne, die het niet over zijn hart kon krijgen om onbestelbare brieven weg te gooien. Met röntgentomografie, een scantechniek die de Londense Queen Mary-Universiteit ontwikkelde om dinosaurustanden te bestuderen, willen ze de binnenkant van de brieven in beeld brengen. Daarvoor moeten ze wel nog een hoop nieuwe software ontwikkelen. Maar collega’s in Pompeï deden het hen al voor met verkoolde papyri" }, { "text": "“Enkel omdat een lettertje of getalletje fout is geschreven in het adres of de postcode. Dan moet het kaartje naar de landelijke afdeling onbestelbare stukken, terwijl wij met een beetje moeite de fout zelf kunnen oplossen. Maar die kleine moeite kost wel heel even tijd en dus geld”, zegt een ervaren medewerker. Vroeger was het volgens hem beter. “Elke stap teveel verstoort nu kennelijk de interne processen al te veel. Heel jammer.” De test: Score 52 kaarten met fouten verstuurd 48 voor zaterdag aangekomen" } ], "glosses": [ "iets wat niet te bezorgen is door een bezorgdienst door onvoldoende of foute adressering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbestelbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-onbestelbaar.ogg/Nl-onbestelbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbestelbaar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets wat niet te bezorgen is door een bezorgdienst door onvoldoende of foute adressering", "sense_index": 1, "word": "undeliverable" } ], "word": "onbestelbaar" }
Download raw JSONL data for onbestelbaar meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.