See onbereden on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van bereden met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onberedener", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onberedenst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onberedenste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onberedens", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onberedeners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·be·re·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kijk uit over de vijf brede stroken die zich, hier en daar licht glooiend, in flauwe bochten door het veenweidelandschap kronkelen, de uitdijende skyline van Amsterdam als baken in de verte. Stel vast dat er plots zo veel asfalt ligt dat de linkerstroken vaak zo goed als onbereden blijven. Is dit dan autorijden zoals autorijden bedoeld is?" }, { "text": "Christoph en zijn zusje hadden de sloot bij de Kolkweg gisteren helemaal voor zichzelf, toen de brugklasser onder het nog onbereden ijs ineens iets blauws zag." } ], "glosses": [ "iets waar (nog) niet op gereden is" ], "id": "nl-onbereden-nl-adj-vBAcay29" }, { "examples": [ { "text": "Het begon steeds harder te regenen, terwijl een aantal studenten op het plein zittend een vergadering begon, de zogeheten general assembly, waarbij voortdurend Occupy-achtig met de handen werd gefladderd. Bereden én onbereden politie volgde de bijeenkomst nauwlettend. Diverse sprekers spraken de studenten via een megafoon in het Engels toe. Hun stemmen werden zozeer vervormd dat ik er vrijwel niets van kon verstaan." } ], "glosses": [ "niet op een paard zittend" ], "id": "nl-onbereden-nl-adj-7iHWBipn" }, { "examples": [ { "text": "Alleen via brede kieren tussen de planken verschijnen glimpen van de sierlijk opgetuigde, maar onbereden paardjes, die eindeloos hun kringetjes draven." } ], "glosses": [ "van een paard: zonder ruiter" ], "id": "nl-onbereden-nl-adj-WtbQtXZB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbereden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-onbereden.ogg/Nl-onbereden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbereden.ogg" } ], "word": "onbereden" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van bereden met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onberedener", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onberedenst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onberedenste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onberedens", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onberedeners", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·be·re·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kijk uit over de vijf brede stroken die zich, hier en daar licht glooiend, in flauwe bochten door het veenweidelandschap kronkelen, de uitdijende skyline van Amsterdam als baken in de verte. Stel vast dat er plots zo veel asfalt ligt dat de linkerstroken vaak zo goed als onbereden blijven. Is dit dan autorijden zoals autorijden bedoeld is?" }, { "text": "Christoph en zijn zusje hadden de sloot bij de Kolkweg gisteren helemaal voor zichzelf, toen de brugklasser onder het nog onbereden ijs ineens iets blauws zag." } ], "glosses": [ "iets waar (nog) niet op gereden is" ] }, { "examples": [ { "text": "Het begon steeds harder te regenen, terwijl een aantal studenten op het plein zittend een vergadering begon, de zogeheten general assembly, waarbij voortdurend Occupy-achtig met de handen werd gefladderd. Bereden én onbereden politie volgde de bijeenkomst nauwlettend. Diverse sprekers spraken de studenten via een megafoon in het Engels toe. Hun stemmen werden zozeer vervormd dat ik er vrijwel niets van kon verstaan." } ], "glosses": [ "niet op een paard zittend" ] }, { "examples": [ { "text": "Alleen via brede kieren tussen de planken verschijnen glimpen van de sierlijk opgetuigde, maar onbereden paardjes, die eindeloos hun kringetjes draven." } ], "glosses": [ "van een paard: zonder ruiter" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbereden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-onbereden.ogg/Nl-onbereden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbereden.ogg" } ], "word": "onbereden" }
Download raw JSONL data for onbereden meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.