"onbenulligheid" meaning in All languages combined

See onbenulligheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-onbenulligheid.ogg Forms: onbenulligheden [plural], onbenulligheidje [diminutive, singular], onbenulligheidjes [diminutive, plural]
  1. een domme vergissing; een domme fout
    Sense id: nl-onbenulligheid-nl-noun-gNE2PohU
  2. een kleinigheid
    Sense id: nl-onbenulligheid-nl-noun-GqwuQJgg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een domme vergissing): vapidity (Engels), dullness (Engels), stupidity (Engels) Translations (een kleinigheid): bagatelle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onbenullig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbenulligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenulligheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenulligheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·nul·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pedagogische onbenulligheid, noemt hij dat. ‘De meeste leraren gaan best goed om met kinderen, maar juist die ene leerkracht die dat niet doet, richt bij deze kinderen veel schade aan.’ Nijenkamp neemt in zo’n geval contact op met de leerkracht. ‘Dan leg ik uit wat er precies aan de hand is. Dat helpt vaak wel.’"
        },
        {
          "text": "Brandstichting, waarop maximaal 12 jaar cel staat, kan 18 jaar worden. Speijdel: „Een poging tot brandstichting bij een moskee is een ernstig feit. Maar hier druipt de onbenulligheid af. Dit gebeurde in een opwelling, onder invloed van biertjes en een jointje. Er zat geen plan achter. Dat is volgens mij vereist voor een terroristische oogmerk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een domme vergissing; een domme fout"
      ],
      "id": "nl-onbenulligheid-nl-noun-gNE2PohU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"In het verleden betaalden we de boete's voor onze medewerkers, maar daarmee zijn we gestopt. En sindsdien komt er ook veel minder aan bonnen binnen. Maar jongens die bijvoorbeeld in België voor ons werken, en voor dag en dauw op pad zijn, die mats ik weleens als ze om een onbenulligheid een boete krijgen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kleinigheid"
      ],
      "id": "nl-onbenulligheid-nl-noun-GqwuQJgg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbenulligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-onbenulligheid.ogg/Nl-onbenulligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbenulligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onwetendheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stompzinnigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "domheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stommiteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nietigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeduidendheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeduidend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "futiliteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "detail"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wissewasje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nulliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een domme vergissing",
      "sense_index": 1,
      "word": "vapidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een domme vergissing",
      "sense_index": 1,
      "word": "dullness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een domme vergissing",
      "sense_index": 1,
      "word": "stupidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kleinigheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "bagatelle"
    }
  ],
  "word": "onbenulligheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onbenullig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbenulligheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenulligheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenulligheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·nul·lig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pedagogische onbenulligheid, noemt hij dat. ‘De meeste leraren gaan best goed om met kinderen, maar juist die ene leerkracht die dat niet doet, richt bij deze kinderen veel schade aan.’ Nijenkamp neemt in zo’n geval contact op met de leerkracht. ‘Dan leg ik uit wat er precies aan de hand is. Dat helpt vaak wel.’"
        },
        {
          "text": "Brandstichting, waarop maximaal 12 jaar cel staat, kan 18 jaar worden. Speijdel: „Een poging tot brandstichting bij een moskee is een ernstig feit. Maar hier druipt de onbenulligheid af. Dit gebeurde in een opwelling, onder invloed van biertjes en een jointje. Er zat geen plan achter. Dat is volgens mij vereist voor een terroristische oogmerk.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een domme vergissing; een domme fout"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"In het verleden betaalden we de boete's voor onze medewerkers, maar daarmee zijn we gestopt. En sindsdien komt er ook veel minder aan bonnen binnen. Maar jongens die bijvoorbeeld in België voor ons werken, en voor dag en dauw op pad zijn, die mats ik weleens als ze om een onbenulligheid een boete krijgen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kleinigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbenulligheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-onbenulligheid.ogg/Nl-onbenulligheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbenulligheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onwetendheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stompzinnigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "domheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stommiteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nietigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeduidendheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbeduidend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "futiliteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "detail"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kleinigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wissewasje"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nulliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een domme vergissing",
      "sense_index": 1,
      "word": "vapidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een domme vergissing",
      "sense_index": 1,
      "word": "dullness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een domme vergissing",
      "sense_index": 1,
      "word": "stupidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een kleinigheid",
      "sense_index": 2,
      "word": "bagatelle"
    }
  ],
  "word": "onbenulligheid"
}

Download raw JSONL data for onbenulligheid meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.