"onbenoembaar" meaning in All languages combined

See onbenoembaar on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onbenoembaar.ogg Forms: onbenoembaarder [uninflected, comparative], onbenoembaarst [uninflected, superlative], onbenoembare [inflected, positive], onbenoembaardere [inflected, comparative], onbenoembaarste [inflected, superlative], onbenoembaars [partitive, positive], onbenoembaarders [partitive, comparative]
  1. van iets dat men er geen naam aan kan geven
    Sense id: nl-onbenoembaar-nl-adj-0tpbL~Yq Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. van een persoon dat deze niet in aanmerking kan komen voor een bepaalde functie of ambt
    Sense id: nl-onbenoembaar-nl-adj-Pi6KIz3l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van benoembaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbenoembaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·noem·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "Tijdens deze reeks van snelopeenvolgende gewaarwordingen, drong een onbenoembaar soort pijn tot zijn bewustzijn door die hem onafgebroken teisterde en kwelde."
        },
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "Toen klonk er opeens een onbenoembaar geluid, gevolgd door een onherkenbare knal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanne Borgdorff\n “Amerikaanse bladen bol van geboorte Monte Pearce” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Vulture, dat schrijft over televisie, film en muziek en onderdeel is van New York Magazine, pent de baby-update met een sarcastisch toontje neer. ,,Wisten jullie dat Carice van Houten en Guy Pearce samen zijn? Nou, dat zijn ze, en sinds maandag zijn ze de ouders van een mensenkind, luidt het korte berichtje. ,,Het jongetje, dat geen vage massa van magische zwarte rook is of gestuurd is om een politieke rivaal te vermoorden, heet Monte. Vulture grapt daarmee over de rol van de mysterieuze priesteres Melisandre, die Carice vertolkt in Game of Thrones. In de populaire fantasyreeks bevalt Melisandre in een grot van een onbenoembare massa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat men er geen naam aan kan geven"
      ],
      "id": "nl-onbenoembaar-nl-adj-0tpbL~Yq"
    },
    {
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze niet in aanmerking kan komen voor een bepaalde functie of ambt"
      ],
      "id": "nl-onbenoembaar-nl-adj-Pi6KIz3l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbenoembaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-onbenoembaar.ogg/Nl-onbenoembaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbenoembaar.ogg"
    }
  ],
  "word": "onbenoembaar"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van benoembaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbenoembaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbenoembaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·noem·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "Tijdens deze reeks van snelopeenvolgende gewaarwordingen, drong een onbenoembaar soort pijn tot zijn bewustzijn door die hem onafgebroken teisterde en kwelde."
        },
        {
          "ref": "Laura Cumming\n “Donderslag” (2023), Atlas Contact , ISBN 9789045045368",
          "text": "Toen klonk er opeens een onbenoembaar geluid, gevolgd door een onherkenbare knal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSuzanne Borgdorff\n “Amerikaanse bladen bol van geboorte Monte Pearce” (11-01-2017), Tubantia",
          "text": "Vulture, dat schrijft over televisie, film en muziek en onderdeel is van New York Magazine, pent de baby-update met een sarcastisch toontje neer. ,,Wisten jullie dat Carice van Houten en Guy Pearce samen zijn? Nou, dat zijn ze, en sinds maandag zijn ze de ouders van een mensenkind, luidt het korte berichtje. ,,Het jongetje, dat geen vage massa van magische zwarte rook is of gestuurd is om een politieke rivaal te vermoorden, heet Monte. Vulture grapt daarmee over de rol van de mysterieuze priesteres Melisandre, die Carice vertolkt in Game of Thrones. In de populaire fantasyreeks bevalt Melisandre in een grot van een onbenoembare massa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat men er geen naam aan kan geven"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze niet in aanmerking kan komen voor een bepaalde functie of ambt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbenoembaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-onbenoembaar.ogg/Nl-onbenoembaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbenoembaar.ogg"
    }
  ],
  "word": "onbenoembaar"
}

Download raw JSONL data for onbenoembaar meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010220f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onbenoembaar",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onbenoembaar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010220f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onbenoembaar",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onbenoembaar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.