"onbegeleid" meaning in All languages combined

See onbegeleid on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onbegeleid.ogg Forms: onbegeleide [inflected, positive], onbegeleids [partitive, positive]
  1. zelfstandig, zonder begeleiding
    Sense id: nl-onbegeleid-nl-adj-lkTY9UWD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zelfstandig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van begeleid met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbegeleide",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbegeleids",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·ge·leid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kliniek Den Dolder moet voorlopig dagelijks rapporteren aan ministerie” (Donderdag 6 juni 2019, 20:09), NOS",
          "text": "Fivoor in Den Dolder is de kliniek waar zaterdag de 43-jarige psychiatrische patiënt Peter M. niet terugkeerde van onbegeleid verlof, zonder dat omwonenden en de gemeente Zeist daarvan op de hoogte werden gebracht. Ook is het de instelling waar eerder Michael P. zat, de moordenaar van Anne Faber."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meerderheid houdt vertrouwen in Dekker na beladen debat over zaak-Faber” (Woensdag 3 april 2019, 14:45), NOS",
          "text": "De minister zei ook dat geen enkele maatregel de dood van Anne Faber ongedaan kan maken, maar hij wil wel alles doen om herhaling te voorkomen. Daarbij is 100 procent veiligheid niet te garanderen, voegde hij eraan toe. Het debat werd de hele dag bijgewoond door de nabestaanden van Anne, en door familieleden van Joost Wolters, de man die in de Amsterdamse metro werd neergestoken door iemand op onbegeleid verlof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfstandig, zonder begeleiding"
      ],
      "id": "nl-onbegeleid-nl-adj-lkTY9UWD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbegeleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-onbegeleid.ogg/Nl-onbegeleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbegeleid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfstandig"
    }
  ],
  "word": "onbegeleid"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleding van begeleid met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbegeleide",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbegeleids",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·ge·leid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kliniek Den Dolder moet voorlopig dagelijks rapporteren aan ministerie” (Donderdag 6 juni 2019, 20:09), NOS",
          "text": "Fivoor in Den Dolder is de kliniek waar zaterdag de 43-jarige psychiatrische patiënt Peter M. niet terugkeerde van onbegeleid verlof, zonder dat omwonenden en de gemeente Zeist daarvan op de hoogte werden gebracht. Ook is het de instelling waar eerder Michael P. zat, de moordenaar van Anne Faber."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Meerderheid houdt vertrouwen in Dekker na beladen debat over zaak-Faber” (Woensdag 3 april 2019, 14:45), NOS",
          "text": "De minister zei ook dat geen enkele maatregel de dood van Anne Faber ongedaan kan maken, maar hij wil wel alles doen om herhaling te voorkomen. Daarbij is 100 procent veiligheid niet te garanderen, voegde hij eraan toe. Het debat werd de hele dag bijgewoond door de nabestaanden van Anne, en door familieleden van Joost Wolters, de man die in de Amsterdamse metro werd neergestoken door iemand op onbegeleid verlof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zelfstandig, zonder begeleiding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbegeleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-onbegeleid.ogg/Nl-onbegeleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbegeleid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zelfstandig"
    }
  ],
  "word": "onbegeleid"
}

Download raw JSONL data for onbegeleid meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.