"onbedreigd" meaning in All languages combined

See onbedreigd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onbedreigd.ogg Forms: onbedreigder [uninflected, comparative], onbedreigdst [uninflected, superlative], onbedreigde [inflected, positive], onbedreigdere [inflected, comparative], onbedreigdste [inflected, superlative], onbedreigds [partitive, positive], onbedreigders [partitive, comparative]
  1. zonder kans op verlies
    Sense id: nl-onbedreigd-nl-adj-C2Of3gKx Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: onbetwist Translations (zonder kans op verlies): unthreatened (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedreigd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedreigder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·dreigd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onbetwist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Netanyahu wint verkiezingen Israël, maar krijgt weer geen meerderheid” (02-03-2020), NOS",
          "text": "\"De kiezer is nog steeds verdeeld. Netanyahu heeft wel gewonnen, maar een groot deel van de kiezers ziet hem graag vertrekken\", zegt Brock. Bij Likud heerst een jubelstemming. \"'Bibi' is onbedreigd binnen zijn partij. Er is niemand zo populair als hij.\" Bij de leiderschapsverkiezingen in zijn partij in december kreeg Netanyahu 72,5 procent van de stemmen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koploper Liverpool met moeite langs hekkensluiter Norwich City” (15-02-2020), NOS",
          "text": "Liverpool, dat in de Premier League onbedreigd aan de leiding gaat, heeft op bezoek bij hekkensluiter Norwich City een moeizame 1-0 overwinning geboekt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Veldrijdster Worst boekt eerste wereldbekerzege” (20-10-2019), NOS",
          "text": "In Zwitserland rijdt ze onbedreigd naar haar eerste zege in het WB-circuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder kans op verlies"
      ],
      "id": "nl-onbedreigd-nl-adj-C2Of3gKx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedreigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-onbedreigd.ogg/Nl-onbedreigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedreigd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder kans op verlies",
      "sense_index": 1,
      "word": "unthreatened"
    }
  ],
  "word": "onbedreigd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bedreigd met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbedreigder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbedreigders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·dreigd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "onbetwist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Netanyahu wint verkiezingen Israël, maar krijgt weer geen meerderheid” (02-03-2020), NOS",
          "text": "\"De kiezer is nog steeds verdeeld. Netanyahu heeft wel gewonnen, maar een groot deel van de kiezers ziet hem graag vertrekken\", zegt Brock. Bij Likud heerst een jubelstemming. \"'Bibi' is onbedreigd binnen zijn partij. Er is niemand zo populair als hij.\" Bij de leiderschapsverkiezingen in zijn partij in december kreeg Netanyahu 72,5 procent van de stemmen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koploper Liverpool met moeite langs hekkensluiter Norwich City” (15-02-2020), NOS",
          "text": "Liverpool, dat in de Premier League onbedreigd aan de leiding gaat, heeft op bezoek bij hekkensluiter Norwich City een moeizame 1-0 overwinning geboekt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Veldrijdster Worst boekt eerste wereldbekerzege” (20-10-2019), NOS",
          "text": "In Zwitserland rijdt ze onbedreigd naar haar eerste zege in het WB-circuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder kans op verlies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbedreigd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-onbedreigd.ogg/Nl-onbedreigd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedreigd.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder kans op verlies",
      "sense_index": 1,
      "word": "unthreatened"
    }
  ],
  "word": "onbedreigd"
}

Download raw JSONL data for onbedreigd meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.