See onbedorvenheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van onbedorven met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onbedorvenheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·be·dor·ven·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Haar schaduw op het behang van een hotelkamer was als een silhouet van haar onbedorvenheid." }, { "ref": "Weblink bron “Wiegel” (8 maart 2005), Reformatorisch Dagblad", "text": "Drie jaar geleden kwam Balkenende na de val van De Hoop Scheffer ineens bovendrijven. Bij de verkiezingen van 2002, toen de paarse partijen het zwaar te verduren hadden onder de aanvallen van Pim Fortuyn, had hij nog het imago van onbedorvenheid. Zijn partij wist daarvan te profiteren. Maar inmiddels is de populariteitscurve van Balkenende behoorlijk gedaald en de vraag is of die zich nog zal herstellen." } ], "glosses": [ "de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is" ], "id": "nl-onbedorvenheid-nl-noun-BbaOHCq-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbedorvenheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-onbedorvenheid.ogg/Nl-onbedorvenheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedorvenheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "argeloosheid" }, { "word": "ongekunsteldheid" }, { "word": "eenvoud" }, { "word": "oprechtheid" }, { "word": "natuurlijkheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is", "sense_index": 1, "word": "naïvety" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is", "sense_index": 1, "word": "innocence" } ], "word": "onbedorvenheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van onbedorven met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onbedorvenheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·be·dor·ven·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "Haar schaduw op het behang van een hotelkamer was als een silhouet van haar onbedorvenheid." }, { "ref": "Weblink bron “Wiegel” (8 maart 2005), Reformatorisch Dagblad", "text": "Drie jaar geleden kwam Balkenende na de val van De Hoop Scheffer ineens bovendrijven. Bij de verkiezingen van 2002, toen de paarse partijen het zwaar te verduren hadden onder de aanvallen van Pim Fortuyn, had hij nog het imago van onbedorvenheid. Zijn partij wist daarvan te profiteren. Maar inmiddels is de populariteitscurve van Balkenende behoorlijk gedaald en de vraag is of die zich nog zal herstellen." } ], "glosses": [ "de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onbedorvenheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-onbedorvenheid.ogg/Nl-onbedorvenheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbedorvenheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "argeloosheid" }, { "word": "ongekunsteldheid" }, { "word": "eenvoud" }, { "word": "oprechtheid" }, { "word": "natuurlijkheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is", "sense_index": 1, "word": "naïvety" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is", "sense_index": 1, "word": "innocence" } ], "word": "onbedorvenheid" }
Download raw JSONL data for onbedorvenheid meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102242', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onbedorvenheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "onbedorvenheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.