See onaangekleed on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van aangekleed bn met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onaangekleder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onaangekleedst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onaangeklede", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onaangekledere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onaangekleedste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onaangekleeds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onaangekleders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·aan·ge·kleed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn\n “‘Ik lijd aan zelfontevredenheid’” (18 maart 2017) op nrc.nl", "text": "’s Ochtends heeft hij dan thuis zitten schrijven, ongeschoren, ongewassen en onaangekleed." } ], "glosses": [ "nog geheel of deels in nacht- of badkleding" ], "id": "nl-onaangekleed-nl-adj-EtNbrWZ5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rense Royaards\n “Uit zonder halsband” (20 november 1997) op nrc.nl", "text": "Mijn vriendin had een hond genomen. (…) Stuf liep omkijkend of ik wel volgde, voor me uit. Hij zag er kaal en onaangekleed uit zonder halsband." }, { "ref": "Weblink bron\nDavid Rijser\n “Vertaling van Flavius Josephus; Griekse opsmuk voor de Heer” (7 maart 1997) op nrc.nl", "text": "Ook het boek Ruth is een voorbeeld. Het bijbelse origineel bezit door zijn onaangeklede eenvoud een onmetelijke poëzie, die veel later nog prachtig naar de oppervlakte is gehaald door Victor Hugo in zijn gedicht Booz Endormi." } ], "glosses": [ "nog zonder de gebruikelijke versiering" ], "id": "nl-onaangekleed-nl-adj-bkFsCetp", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onaangekleed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-onaangekleed.ogg/Nl-onaangekleed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangekleed.ogg" }, { "ipa": "ɔnˈaŋɣəˌklet" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "kaal" } ], "word": "onaangekleed" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van aangekleed bn met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onaangekleder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onaangekleedst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onaangeklede", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onaangekledere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onaangekleedste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onaangekleeds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onaangekleders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·aan·ge·kleed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn\n “‘Ik lijd aan zelfontevredenheid’” (18 maart 2017) op nrc.nl", "text": "’s Ochtends heeft hij dan thuis zitten schrijven, ongeschoren, ongewassen en onaangekleed." } ], "glosses": [ "nog geheel of deels in nacht- of badkleding" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Rense Royaards\n “Uit zonder halsband” (20 november 1997) op nrc.nl", "text": "Mijn vriendin had een hond genomen. (…) Stuf liep omkijkend of ik wel volgde, voor me uit. Hij zag er kaal en onaangekleed uit zonder halsband." }, { "ref": "Weblink bron\nDavid Rijser\n “Vertaling van Flavius Josephus; Griekse opsmuk voor de Heer” (7 maart 1997) op nrc.nl", "text": "Ook het boek Ruth is een voorbeeld. Het bijbelse origineel bezit door zijn onaangeklede eenvoud een onmetelijke poëzie, die veel later nog prachtig naar de oppervlakte is gehaald door Victor Hugo in zijn gedicht Booz Endormi." } ], "glosses": [ "nog zonder de gebruikelijke versiering" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onaangekleed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-onaangekleed.ogg/Nl-onaangekleed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangekleed.ogg" }, { "ipa": "ɔnˈaŋɣəˌklet" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "kaal" } ], "word": "onaangekleed" }
Download raw JSONL data for onaangekleed meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onaangekleed", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "onaangekleed", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.