"omzitten" meaning in All languages combined

See omzitten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-omzitten.ogg
  1. in een kring ergens omheen zitten
    Sense id: nl-omzitten-nl-verb-kjq3JQ6h Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. als een verpakking iets omgeven
    Sense id: nl-omzitten-nl-verb-xjuZgzkj Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en zitten ww"
  ],
  "hyphenation": "om·zit·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBeatrijs Ritsema\n “Zwarte Piet is een smakeloze verschijning” (04/12/2012), HP de Tijd",
          "text": "Niet aardig van die tramreiziger, niet leuk voor de zwarte pieten van dienst en niet fijn voor de omzittende kinderen. Je kunt het incident afdoen als een extreme reactie van iemand die geheel ten onrechte een onschuldig volksfeest op z’n ponteneur betrekt en racistische spoken ziet waar die er niet zijn, maar het feit ligt er dat sommige mensen zich hevig storen aan de black face uitmonstering. Deze specifieke maskerade is historisch en cultureel beladen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een kring ergens omheen zitten"
      ],
      "id": "nl-omzitten-nl-verb-kjq3JQ6h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nedm\n “Britse vrouwen halen slag thuis: roze scheermesjes worden goedkoper” (03/01/2017), De Standaard",
          "text": "Het verschil valt nog het meest op in de beautyrayon van de supermarkt. Shampoos, douchegel en scheermesjes kosten er vaak een pak meer als er een roze verpakking omzit, ook al gaat het om hetzelfde product. Gemiddeld moeten vrouwen zo’n 37 procent meer neertellen voor producten die gendergerelateerd zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als een verpakking iets omgeven"
      ],
      "id": "nl-omzitten-nl-verb-xjuZgzkj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omzitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-omzitten.ogg/Nl-omzitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omzitten.ogg"
    }
  ],
  "word": "omzitten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van om bw en zitten ww"
  ],
  "hyphenation": "om·zit·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBeatrijs Ritsema\n “Zwarte Piet is een smakeloze verschijning” (04/12/2012), HP de Tijd",
          "text": "Niet aardig van die tramreiziger, niet leuk voor de zwarte pieten van dienst en niet fijn voor de omzittende kinderen. Je kunt het incident afdoen als een extreme reactie van iemand die geheel ten onrechte een onschuldig volksfeest op z’n ponteneur betrekt en racistische spoken ziet waar die er niet zijn, maar het feit ligt er dat sommige mensen zich hevig storen aan de black face uitmonstering. Deze specifieke maskerade is historisch en cultureel beladen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een kring ergens omheen zitten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nedm\n “Britse vrouwen halen slag thuis: roze scheermesjes worden goedkoper” (03/01/2017), De Standaard",
          "text": "Het verschil valt nog het meest op in de beautyrayon van de supermarkt. Shampoos, douchegel en scheermesjes kosten er vaak een pak meer als er een roze verpakking omzit, ook al gaat het om hetzelfde product. Gemiddeld moeten vrouwen zo’n 37 procent meer neertellen voor producten die gendergerelateerd zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als een verpakking iets omgeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omzitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-omzitten.ogg/Nl-omzitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omzitten.ogg"
    }
  ],
  "word": "omzitten"
}

Download raw JSONL data for omzitten meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.