See omtuining on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van omtuin ww met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "omtuiningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "om·tui·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het omheinen van een ruimte" ], "id": "nl-omtuining-nl-noun-Jf7JcQ75" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nProf. dr. A. de Reuver\n “Docenten, ga bij Mozes in de leer” (11-10-2018), Reformatorisch Dagblad", "text": "Gods geboden knellen het leven niet af, maar vormen een omtuining waarin je veilig bent. Wie God vreest en Zijn geboden houdt, is van God niet bang. Die is maar voor één ding bang: Hem verdriet doen." }, { "ref": "Weblink bron\nds. J. M. J. Kieviet\n “Schaamte en schuld na een abortus” (11-12-2017), Reformatorisch Dagblad", "text": "Binnen de omheining van Gods heilzame geboden is geen verschrikking, maar veiligheid en geborgenheid. Zo klonk het bijna veertig jaar geleden. Dit boek maakt duidelijk: buiten die omtuining wordt veel verschrikking ervaren. Daarom: tegen de wetteloosheid het Evangelie!" } ], "glosses": [ "dat wat een ruimte omheint" ], "id": "nl-omtuining-nl-noun-wwARPe10" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omtuining.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-omtuining.ogg/Nl-omtuining.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omtuining.ogg" }, { "ipa": "ɔmˈtœynɪŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "afrastering" }, { "word": "schutting" }, { "word": "omheining" } ], "word": "omtuining" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van omtuin ww met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "omtuiningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "om·tui·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het omheinen van een ruimte" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nProf. dr. A. de Reuver\n “Docenten, ga bij Mozes in de leer” (11-10-2018), Reformatorisch Dagblad", "text": "Gods geboden knellen het leven niet af, maar vormen een omtuining waarin je veilig bent. Wie God vreest en Zijn geboden houdt, is van God niet bang. Die is maar voor één ding bang: Hem verdriet doen." }, { "ref": "Weblink bron\nds. J. M. J. Kieviet\n “Schaamte en schuld na een abortus” (11-12-2017), Reformatorisch Dagblad", "text": "Binnen de omheining van Gods heilzame geboden is geen verschrikking, maar veiligheid en geborgenheid. Zo klonk het bijna veertig jaar geleden. Dit boek maakt duidelijk: buiten die omtuining wordt veel verschrikking ervaren. Daarom: tegen de wetteloosheid het Evangelie!" } ], "glosses": [ "dat wat een ruimte omheint" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omtuining.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-omtuining.ogg/Nl-omtuining.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omtuining.ogg" }, { "ipa": "ɔmˈtœynɪŋ" } ], "synonyms": [ { "word": "afrastering" }, { "word": "schutting" }, { "word": "omheining" } ], "word": "omtuining" }
Download raw JSONL data for omtuining meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.