"omslachtigheid" meaning in All languages combined

See omslachtigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-omslachtigheid.ogg Forms: omslachtigheden [plural]
  1. de mate waarin men iets nodeloos ingewikkeld en lastig maakt
    Sense id: nl-omslachtigheid-nl-noun-ABA2Es8F Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. iets wat getuigt van nutteloze complexiteit
    Sense id: nl-omslachtigheid-nl-noun-bsJJ76iY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gedoe, omhaal, heisa, soesa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van omslachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omslachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·slach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407",
          "text": "Onze ontmoetingen zijn van elke sentimentele omslachtigheid gespeend."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "En juffrouw Bedwin, tevreden dat hij zich nu beter op zijn gemak voelde, voegde zout en stukjes geroosterd brood toe aan de bouillon, met alle omslachtigheid waarmee zulk een gewichtige voorbereiding gepaard pleegt te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin men iets nodeloos ingewikkeld en lastig maakt"
      ],
      "id": "nl-omslachtigheid-nl-noun-ABA2Es8F"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigt van nutteloze complexiteit"
      ],
      "id": "nl-omslachtigheid-nl-noun-bsJJ76iY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omslachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-omslachtigheid.ogg/Nl-omslachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omslachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedoe"
    },
    {
      "word": "omhaal"
    },
    {
      "word": "heisa"
    },
    {
      "word": "soesa"
    }
  ],
  "word": "omslachtigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van omslachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omslachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·slach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407",
          "text": "Onze ontmoetingen zijn van elke sentimentele omslachtigheid gespeend."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
          "text": "En juffrouw Bedwin, tevreden dat hij zich nu beter op zijn gemak voelde, voegde zout en stukjes geroosterd brood toe aan de bouillon, met alle omslachtigheid waarmee zulk een gewichtige voorbereiding gepaard pleegt te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin men iets nodeloos ingewikkeld en lastig maakt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigt van nutteloze complexiteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omslachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-omslachtigheid.ogg/Nl-omslachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omslachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedoe"
    },
    {
      "word": "omhaal"
    },
    {
      "word": "heisa"
    },
    {
      "word": "soesa"
    }
  ],
  "word": "omslachtigheid"
}

Download raw JSONL data for omslachtigheid meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102237', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "omslachtigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "omslachtigheid",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102237', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "omslachtigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "omslachtigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.