"omrastering" meaning in All languages combined

See omrastering on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-omrastering.ogg Forms: omrasteringen [plural]
  1. iets wat belemmert een gebied in- of uit te gaan
    Sense id: nl-omrastering-nl-noun-4gwWeXoP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: omheining, afrastering, hek, hekwerk, schutting, balustrade Translations: trellis work (Engels), fence (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "toegang"
    },
    {
      "word": "poort"
    },
    {
      "word": "ingang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omrasteren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omrasteringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ras·te·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "omheining"
    },
    {
      "word": "afrastering"
    },
    {
      "word": "hek"
    },
    {
      "word": "hekwerk"
    },
    {
      "word": "schutting"
    },
    {
      "word": "balustrade"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op het bijna 20.000 vierkante meter grote complex mag elk tuintje op eigen grond een berging, kasje en omrastering hebben van maximaal een meter hoogte. Het betekent dat volkstuinders in tijgersluipgang door de plastic boogkasjes sluipen om hun plantjes te verzorgen."
        },
        {
          "text": "In de holeshot waren een aantal rijders op elkaar geklapt, onder wie de Nederlander Nick Kouwenberg, de Brit Tommy Searle en de Rus Evgeny Bobryshev. Een van hun motoren vloog zelfs over de omheining en belandde op de omrastering van een VIP-ruimte."
        },
        {
          "text": "‘Dit huis heeft ook een nobele missie. Ik vind het cruciaal dat wie bouwt, ook beseft dat je zwierig kan wonen op een kleine kavel. Je kan verdomd mooi bouwen op een betaalbaar perceel van vijf are. Bij Jos en Els merk je dat het huis een esthetisch geheel vormt met de bestrating en omheining. Jammer genoeg zien we dat nog niet zo vaak in ons verkaveld Vlaanderen, met groene omrasteringen en nieuwbouw die netjes op drie meter van de draad wordt neergepoot. Dat doet me bibberen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat belemmert een gebied in- of uit te gaan"
      ],
      "id": "nl-omrastering-nl-noun-4gwWeXoP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omrastering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-omrastering.ogg/Nl-omrastering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omrastering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trellis work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fence"
    }
  ],
  "word": "omrastering"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "toegang"
    },
    {
      "word": "poort"
    },
    {
      "word": "ingang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van omrasteren met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omrasteringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ras·te·ring",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "omheining"
    },
    {
      "word": "afrastering"
    },
    {
      "word": "hek"
    },
    {
      "word": "hekwerk"
    },
    {
      "word": "schutting"
    },
    {
      "word": "balustrade"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op het bijna 20.000 vierkante meter grote complex mag elk tuintje op eigen grond een berging, kasje en omrastering hebben van maximaal een meter hoogte. Het betekent dat volkstuinders in tijgersluipgang door de plastic boogkasjes sluipen om hun plantjes te verzorgen."
        },
        {
          "text": "In de holeshot waren een aantal rijders op elkaar geklapt, onder wie de Nederlander Nick Kouwenberg, de Brit Tommy Searle en de Rus Evgeny Bobryshev. Een van hun motoren vloog zelfs over de omheining en belandde op de omrastering van een VIP-ruimte."
        },
        {
          "text": "‘Dit huis heeft ook een nobele missie. Ik vind het cruciaal dat wie bouwt, ook beseft dat je zwierig kan wonen op een kleine kavel. Je kan verdomd mooi bouwen op een betaalbaar perceel van vijf are. Bij Jos en Els merk je dat het huis een esthetisch geheel vormt met de bestrating en omheining. Jammer genoeg zien we dat nog niet zo vaak in ons verkaveld Vlaanderen, met groene omrasteringen en nieuwbouw die netjes op drie meter van de draad wordt neergepoot. Dat doet me bibberen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat belemmert een gebied in- of uit te gaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omrastering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-omrastering.ogg/Nl-omrastering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omrastering.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "trellis work"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fence"
    }
  ],
  "word": "omrastering"
}

Download raw JSONL data for omrastering meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.