See omnaaien on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en naaien ww" ], "hyphenation": "om·naai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJESSICA NUMANN\n “In de leer bij (schoon)vader” (28 mrt. 2017), De Telegraaf", "text": "Limbach liet - aanvankelijk onder zijn eigen naam - oude legerjassen omnaaien tot stoere bikermodellen, wat uitgroeide tot een trend." } ], "glosses": [ "iets door naaien veranderen" ], "id": "nl-omnaaien-nl-verb-R5w~PC43" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Meisjes willen een held die kan dansen en zomen omnaaien” (8 mei 2002), De Morgen", "text": "Het is de bedoeling dat je vriendin alles wat zij niet kan of niet graag doet, eerst noteert. Een paar voorbeelden: bankuittreksels schikken, klagen bij Belgacom, belastingaangifte invullen, poule fricassée klaarmaken, uitgetrokken zomen omnaaien... Tijdens deze cursus leren jongens de dingen doen die hun vriendin haat. In het leven moet je compenseren en als jij alle klusjes opknapt die zij haat, dan word je misschien wel onmisbaar." } ], "glosses": [ "een rand van een stuk stof afwerken met een festonsteek" ], "id": "nl-omnaaien-nl-verb-1FkDDmbw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omnaaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-omnaaien.ogg/Nl-omnaaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omnaaien.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "festonneren" } ], "word": "omnaaien" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van om bw en naaien ww" ], "hyphenation": "om·naai·en", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJESSICA NUMANN\n “In de leer bij (schoon)vader” (28 mrt. 2017), De Telegraaf", "text": "Limbach liet - aanvankelijk onder zijn eigen naam - oude legerjassen omnaaien tot stoere bikermodellen, wat uitgroeide tot een trend." } ], "glosses": [ "iets door naaien veranderen" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Meisjes willen een held die kan dansen en zomen omnaaien” (8 mei 2002), De Morgen", "text": "Het is de bedoeling dat je vriendin alles wat zij niet kan of niet graag doet, eerst noteert. Een paar voorbeelden: bankuittreksels schikken, klagen bij Belgacom, belastingaangifte invullen, poule fricassée klaarmaken, uitgetrokken zomen omnaaien... Tijdens deze cursus leren jongens de dingen doen die hun vriendin haat. In het leven moet je compenseren en als jij alle klusjes opknapt die zij haat, dan word je misschien wel onmisbaar." } ], "glosses": [ "een rand van een stuk stof afwerken met een festonsteek" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-omnaaien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-omnaaien.ogg/Nl-omnaaien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omnaaien.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "festonneren" } ], "word": "omnaaien" }
Download raw JSONL data for omnaaien meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.