"omhoogklimmen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van omhoog bw en klimmen ww"
  ],
  "hyphenation": "om·hoog·klim·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur Huizinga\n “Peloton voor de Omloop in gedachten bij Pieters: 'Amy is erbij, elke dag'” (Zaterdag 26 februari 2022), NOS",
          "text": "\"Mijn eerste kennismaking met Amy was op de wielerbaan in Alkmaar\", vertelt Knetemann. \"Zij zat naast haar moeder op de tribune om te kijken naar haar vader. Amy was een jaar of zes en had van dat prachtige, rossige haar met een strik en een mooie jurk. Na de wedstrijden gingen we samen de baan op. In de bocht omhoogklimmen en dan op je billen naar beneden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "klimmend omhooggaan"
      ],
      "id": "nl-omhoogklimmen-nl-verb-RwjPDow3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nash ging verder dan zijn eigen geest hem kon brengen'” (Maandag 25 mei 2015), NOS",
          "text": "\"Je hebt twee typen wetenschappers\", schetste de oud-voorzitter van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen: \"Wetenschappers die langs een steile bergweg veel sneller omhoogklimmen dan de rest en dan heb je types als Nash die ineens een totaal andere kant opgingen. Die dingen doen waarvan mensen niet eens wisten dat ze mogelijk waren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel vorderingen maken"
      ],
      "id": "nl-omhoogklimmen-nl-verb-D5d3BFKC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omhoogklimmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-omhoogklimmen.ogg/Nl-omhoogklimmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omhoogklimmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omhoogklauteren"
    }
  ],
  "word": "omhoogklimmen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van omhoog bw en klimmen ww"
  ],
  "hyphenation": "om·hoog·klim·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArthur Huizinga\n “Peloton voor de Omloop in gedachten bij Pieters: 'Amy is erbij, elke dag'” (Zaterdag 26 februari 2022), NOS",
          "text": "\"Mijn eerste kennismaking met Amy was op de wielerbaan in Alkmaar\", vertelt Knetemann. \"Zij zat naast haar moeder op de tribune om te kijken naar haar vader. Amy was een jaar of zes en had van dat prachtige, rossige haar met een strik en een mooie jurk. Na de wedstrijden gingen we samen de baan op. In de bocht omhoogklimmen en dan op je billen naar beneden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "klimmend omhooggaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Nash ging verder dan zijn eigen geest hem kon brengen'” (Maandag 25 mei 2015), NOS",
          "text": "\"Je hebt twee typen wetenschappers\", schetste de oud-voorzitter van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen: \"Wetenschappers die langs een steile bergweg veel sneller omhoogklimmen dan de rest en dan heb je types als Nash die ineens een totaal andere kant opgingen. Die dingen doen waarvan mensen niet eens wisten dat ze mogelijk waren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel vorderingen maken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omhoogklimmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-omhoogklimmen.ogg/Nl-omhoogklimmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omhoogklimmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "omhoogklauteren"
    }
  ],
  "word": "omhoogklimmen"
}