See omgekeerd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van omkeren: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van om bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "om·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb me omgekeerd en ben naar huis gelopen."
},
{
"text": "Bij de volgende wedstrijd wordt de looprichting omgekeerd."
},
{
"text": "Ik heb de stappen in omgekeerde volgorde uitgevoerd."
},
{
"text": "Het lijkt de omgekeerde wereld."
},
{
"text": "Hij heeft hem niets aangedaan, maar omgekeerd is dat wel het geval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "omkeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van omkeren"
],
"id": "nl-omgekeerd-nl-verb-icmZ-lck",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omgekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-omgekeerd.ogg/Nl-omgekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgekeerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "omgekeerd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "omgekeerde"
},
{
"word": "omgekeerde osmose"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van omkeren: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van om bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "om·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Omgekeerd ( of veranderd) als een blad"
},
{
"word": "Als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd"
},
{
"word": "Het blaadje is (om)gekeerd ( of omgeslagen)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "averechts"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "invers"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegengesteld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achterstevoren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "andersom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in een halve slag (180°) gedraaide positie: met de onderkant naar boven of met de achterkant naar voren"
],
"id": "nl-omgekeerd-nl-adj-oUawcUhq"
},
{
"glosses": [
"in tegengestelde richting"
],
"id": "nl-omgekeerd-nl-adj-XIT8cMLi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omgekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-omgekeerd.ogg/Nl-omgekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgekeerd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reversed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "vice-versa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "al revés"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "inverso"
}
],
"word": "omgekeerd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van omkeren: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van om bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "om·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb me omgekeerd en ben naar huis gelopen."
},
{
"text": "Bij de volgende wedstrijd wordt de looprichting omgekeerd."
},
{
"text": "Ik heb de stappen in omgekeerde volgorde uitgevoerd."
},
{
"text": "Het lijkt de omgekeerde wereld."
},
{
"text": "Hij heeft hem niets aangedaan, maar omgekeerd is dat wel het geval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "omkeren"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van omkeren"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omgekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-omgekeerd.ogg/Nl-omgekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgekeerd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "omgekeerd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"derived": [
{
"word": "omgekeerde"
},
{
"word": "omgekeerde osmose"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van omkeren: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van om bw en gekeerd ww"
],
"hyphenation": "om·ge·keerd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Omgekeerd ( of veranderd) als een blad"
},
{
"word": "Als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd"
},
{
"word": "Het blaadje is (om)gekeerd ( of omgeslagen)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "averechts"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "invers"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tegengesteld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "achterstevoren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "andersom"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in een halve slag (180°) gedraaide positie: met de onderkant naar boven of met de achterkant naar voren"
]
},
{
"glosses": [
"in tegengestelde richting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-omgekeerd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-omgekeerd.ogg/Nl-omgekeerd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgekeerd.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reverse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "reversed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "vice-versa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "al revés"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "inverso"
}
],
"word": "omgekeerd"
}
Download raw JSONL data for omgekeerd meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.