"omgangsregeling" meaning in All languages combined

See omgangsregeling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-omgangsregeling.ogg Forms: omgangsregelingen [plural]
  1. een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn
    Sense id: nl-omgangsregeling-nl-noun-YsCp41h8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn): arrangement concerning parental access (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van omgang zn en regeling zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omgangsregelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·gangs·re·ge·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Pleegouders krijgen in dat statuut ook het recht om een omgangsregeling te vragen, zodat ze na de pleegzorg contact kunnen houden met het kind waarover ze zich ontfermd hebben.’"
        },
        {
          "text": "Patrick Damhuis is een man met een missie. Hij heeft grote zorgen over de gevolgen van echtscheidingen, waarbij kinderen de mogelijkheid verliezen om een van hun ouders te zien, en een van de ouders soms zelden of nooit nog contact met hun kind of kinderen kan hebben. Damhuis heeft zelf wel een (heel beperkte) omgangsregeling voor zijn twee dochters van 12 en 5. „Maar het systeem dat we al 40 jaar in Nederland hebben is verkeerd”, zegt hij. „Het verwoest levens. Dat van mij, dat van mijn kinderen, dat van heel veel mensen. En er is een instituut dat dat kan stoppen en dat is de Raad van de Kinderbescherming.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn"
      ],
      "id": "nl-omgangsregeling-nl-noun-YsCp41h8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omgangsregeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-omgangsregeling.ogg/Nl-omgangsregeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgangsregeling.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "arrangement concerning parental access"
    }
  ],
  "word": "omgangsregeling"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van omgang zn en regeling zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omgangsregelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·gangs·re·ge·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Pleegouders krijgen in dat statuut ook het recht om een omgangsregeling te vragen, zodat ze na de pleegzorg contact kunnen houden met het kind waarover ze zich ontfermd hebben.’"
        },
        {
          "text": "Patrick Damhuis is een man met een missie. Hij heeft grote zorgen over de gevolgen van echtscheidingen, waarbij kinderen de mogelijkheid verliezen om een van hun ouders te zien, en een van de ouders soms zelden of nooit nog contact met hun kind of kinderen kan hebben. Damhuis heeft zelf wel een (heel beperkte) omgangsregeling voor zijn twee dochters van 12 en 5. „Maar het systeem dat we al 40 jaar in Nederland hebben is verkeerd”, zegt hij. „Het verwoest levens. Dat van mij, dat van mijn kinderen, dat van heel veel mensen. En er is een instituut dat dat kan stoppen en dat is de Raad van de Kinderbescherming.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omgangsregeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-omgangsregeling.ogg/Nl-omgangsregeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omgangsregeling.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "arrangement concerning parental access"
    }
  ],
  "word": "omgangsregeling"
}

Download raw JSONL data for omgangsregeling meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.