"ombouwset" meaning in All languages combined

See ombouwset on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ombouwset.ogg Forms: ombouwsets [plural], ombouwsetje [diminutive, singular], ombouwsetjes [diminutive, plural]
  1. alles wat je nodig hebt om iets om te veranderen in iets anders
    Sense id: nl-ombouwset-nl-noun-q7bGKaL8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: transformation kit (Engels), adaptation kit (Engels), conversion set (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ombouwen ww en set zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombouwsets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombouwsetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ombouwsetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·bouw·set",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie heeft dit weekend bij een 58-jarige man uit Valkenswaard een vuurwapen in beslag genomen dat met een speciale ombouwset getransformeerd kan worden tot een soort ’supergeweer’. Dit soort vondsten is erg zeldzaam."
        },
        {
          "text": "\"De klapschaats heeft dus alleen toekomst als je er met de jeugd mee begint. Henk Gemser, de vroegere bondscoach, is bereid een ploeg jeugdigen op klapschaatsen 5 jaar te begeleiden. Maar geen jonge schaatser begint daaraan als de toppers het niet doen. Er is een potentiële fabrikant, Viking, die levert op kleine schaal ombouwsets. Hij wil geen tonnen in een produktielijn investeren als er op klapschaatsen geen aansprekende resultaten worden gehaald.'"
        },
        {
          "text": "Terug in Nederland zette Van Mourik begin dit jaar eBike-Kit op. Inmiddels loopt het storm bij het bedrijf van de jonge Brabander in Den Bosch. De ombouwsets om van een gewone fiets een elektrische fiets te maken slaan zo aan dat de eerste voorraad al op is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles wat je nodig hebt om iets om te veranderen in iets anders"
      ],
      "id": "nl-ombouwset-nl-noun-q7bGKaL8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ombouwset.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-ombouwset.ogg/Nl-ombouwset.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ombouwset.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transformation kit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptation kit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "conversion set"
    }
  ],
  "word": "ombouwset"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ombouwen ww en set zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombouwsets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ombouwsetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ombouwsetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·bouw·set",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie heeft dit weekend bij een 58-jarige man uit Valkenswaard een vuurwapen in beslag genomen dat met een speciale ombouwset getransformeerd kan worden tot een soort ’supergeweer’. Dit soort vondsten is erg zeldzaam."
        },
        {
          "text": "\"De klapschaats heeft dus alleen toekomst als je er met de jeugd mee begint. Henk Gemser, de vroegere bondscoach, is bereid een ploeg jeugdigen op klapschaatsen 5 jaar te begeleiden. Maar geen jonge schaatser begint daaraan als de toppers het niet doen. Er is een potentiële fabrikant, Viking, die levert op kleine schaal ombouwsets. Hij wil geen tonnen in een produktielijn investeren als er op klapschaatsen geen aansprekende resultaten worden gehaald.'"
        },
        {
          "text": "Terug in Nederland zette Van Mourik begin dit jaar eBike-Kit op. Inmiddels loopt het storm bij het bedrijf van de jonge Brabander in Den Bosch. De ombouwsets om van een gewone fiets een elektrische fiets te maken slaan zo aan dat de eerste voorraad al op is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alles wat je nodig hebt om iets om te veranderen in iets anders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ombouwset.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-ombouwset.ogg/Nl-ombouwset.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ombouwset.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "transformation kit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adaptation kit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "conversion set"
    }
  ],
  "word": "ombouwset"
}

Download raw JSONL data for ombouwset meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.