omarmen in All languages combined

Audio: nl-omarmen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: omarmde [past], omarmd [past, participle], te omarmen [active, infinitive, imperfect, present], zullen omarmen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen omarmen [active, infinitive, imperfect, future], hebben omarmd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben omarmd [active, infinitive, perfect, present], omarmd zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], omarmd te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], omarmend [imperfect, participle], omarmd [past, participle], ev. omarm [imperative], omarme [subjunctive], omarm [indicative, imperfect, present, singular, first-person], omarmt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], omarmt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], omarmt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], omarmt [indicative, imperfect, present, singular, third-person], omarmde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], omarmde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], omarmde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], omarmde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], omarmde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], omarmden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], omarmden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], omarmden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal omarmen [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult omarmen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal omarmen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult omarmen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal omarmen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult omarmen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal omarmen [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen omarmen [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen omarmen [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen omarmen [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou omarmen [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou omarmen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) omarmen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt omarmen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou omarmen [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden omarmen [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden omarmen [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden omarmen [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb omarmd [perfect, present, first-person], hebt omarmd [perfect, present, second-person], hebt omarmd [perfect, present, second-person], heeft omarmd [perfect, present, second-person], hebt omarmd [perfect, present, second-person], heeft omarmd [perfect, present, third-person], hebben omarmd [perfect, present, first-person], hebben omarmd [perfect, present, second-person], hebben omarmd [perfect, present, third-person], had omarmd [perfect, past, first-person], had omarmd [perfect, past, second-person], had omarmd [perfect, past, second-person], hadt omarmd [perfect, past, second-person], had omarmd [perfect, past, third-person], hadden omarmd [perfect, past, first-person], hadden omarmd [perfect, past, second-person], hadden omarmd [perfect, past, third-person], zal omarmd hebben [perfect, future, first-person], zal omarmd hebben [perfect, future, second-person], zult omarmd hebben [perfect, future, second-person], zult omarmd hebben [perfect, future, second-person], zal omarmd hebben [perfect, future, second-person], zult omarmd hebben [perfect, future, second-person], zal omarmd hebben [perfect, future, third-person], zullen omarmd hebben [perfect, future, first-person], zullen omarmd hebben [perfect, future, second-person], zullen omarmd hebben [perfect, future, third-person], zou omarmd hebben [perfect, conditional, first-person], zou omarmd hebben [perfect, conditional, second-person], zou omarmd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt omarmd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt omarmd hebben [perfect, conditional, second-person], zou omarmd hebben [perfect, conditional, third-person], zouden omarmd hebben [perfect, conditional, first-person], zouden omarmd hebben [perfect, conditional, second-person], zouden omarmd hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt omarmd [impersonal, passive, present, imperfect], er is omarmd [impersonal, passive, present, perfect], er werd omarmd [impersonal, passive, past, imperfect], er was omarmd [impersonal, passive, past, perfect], er zal omarmd worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal omarmd zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou omarmd worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou omarmd zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], omarmd worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], omarmd te worden [passive, infinitive, imperfect, present], omarmd zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], omarmd te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], omarmd zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], omarmd te zijn [passive, infinitive, perfect, present], omarmd zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], omarmd te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word omarmd [singular, imperfect, present, first-person], wordt omarmd [singular, imperfect, present, second-person], wordt omarmd [singular, imperfect, present, second-person], wordt omarmd [singular, imperfect, present, second-person], wordt omarmd [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden omarmd [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden omarmd [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden omarmd [singular, imperfect, present, third-person], werd omarmd [singular, imperfect, past, first-person], werd omarmd [singular, imperfect, past, second-person], werd omarmd [singular, imperfect, past, second-person], werdt omarmd [singular, imperfect, past, second-person], werd omarmd [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden omarmd [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden omarmd [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden omarmd [singular, imperfect, past, third-person], zal omarmd worden [singular, imperfect, future, first-person], zult omarmd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult omarmd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult omarmd worden [singular, imperfect, future, second-person], zal omarmd worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen omarmd worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen omarmd worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen omarmd worden [singular, imperfect, future, third-person], zou omarmd worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou omarmd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou omarmd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt omarmd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt omarmd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou omarmd worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden omarmd worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden omarmd worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden omarmd worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben omarmd [perfect, present, first-person], bent omarmd [perfect, present, second-person], bent omarmd [perfect, present, second-person], is omarmd [perfect, present, second-person], zijt omarmd [perfect, present, second-person], is omarmd [perfect, present, third-person], zijn omarmd [perfect, present, first-person], zijn omarmd [perfect, present, second-person], zijn omarmd [perfect, present, third-person], was omarmd [perfect, past, first-person], was omarmd [perfect, past, second-person], was omarmd [perfect, past, second-person], waart omarmd [perfect, past, second-person], was omarmd [perfect, past, third-person], waren omarmd [perfect, past, first-person], waren omarmd [perfect, past, second-person], waren omarmd [perfect, past, third-person], zal omarmd zijn [perfect, future, first-person], zult omarmd zijn [perfect, future, second-person], zult omarmd zijn [perfect, future, second-person], zult omarmd zijn [perfect, future, second-person], zal omarmd zijn [perfect, future, third-person], zullen omarmd zijn [perfect, future, first-person], zullen omarmd zijn [perfect, future, second-person], zullen omarmd zijn [perfect, future, third-person], zou omarmd zijn [perfect, conditional, first-person], zou omarmd zijn [perfect, conditional, second-person], zou omarmd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt omarmd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt omarmd zijn [perfect, conditional, second-person], zou omarmd zijn [perfect, conditional, third-person], zouden omarmd zijn [perfect, conditional, first-person], zouden omarmd zijn [perfect, conditional, second-person], zouden omarmd zijn [perfect, conditional, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van om (bijwoord) en arm (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -en dat de onbepaalde wijs van een (werkwoord) vormt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omarmde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te omarmen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zullen hebben",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmend",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n omarm",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "omarme",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nomarmt"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omarm",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) omarmen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal omarmd worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal omarmd zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou omarmd worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou omarmd zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zullen worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zullen zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij omarmde zijn geliefde hartstochtelijk."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
          "text": "En ze kon zich ook niet voorstellen dat ze het in de toekomst zouden doen, tenzij ze toevallig naast elkaar zouden staan als de mededeling over de eindoverwinning plotseling kwam, Duitslands onvoorwaardelijke overgave, of iets soortgelijks dat ervoor kon zorgen dat wie dan ook wie dan ook omarmde die in de buurt stond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap"
      ],
      "id": "nl-omarmen-nl-verb-8Q~mEy5W",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij omarmde dat idee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich volledig in een idee, voorstel enz. kunnen vinden"
      ],
      "id": "nl-omarmen-nl-verb-72K1Bmvk",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omarmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-omarmen.ogg/Nl-omarmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omarmen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "umarmen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "embrace"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "embrasser"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "obejmować"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "abrazar"
    }
  ],
  "word": "omarmen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende afleiding van om (bijwoord) en arm (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -en dat de onbepaalde wijs van een (werkwoord) vormt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omarmde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te omarmen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zullen hebben",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmend",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n omarm",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "omarme",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nomarmt"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omarm",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) omarmen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was omarmd",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal omarmd worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal omarmd zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou omarmd worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou omarmd zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zullen worden",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd zullen zijn",
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omarmd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart omarmd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was omarmd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren omarmd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren omarmd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren omarmd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden omarmd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "omarmen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "om·ar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij omarmde zijn geliefde hartstochtelijk."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265",
          "text": "En ze kon zich ook niet voorstellen dat ze het in de toekomst zouden doen, tenzij ze toevallig naast elkaar zouden staan als de mededeling over de eindoverwinning plotseling kwam, Duitslands onvoorwaardelijke overgave, of iets soortgelijks dat ervoor kon zorgen dat wie dan ook wie dan ook omarmde die in de buurt stond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij omarmde dat idee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich volledig in een idee, voorstel enz. kunnen vinden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-omarmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-omarmen.ogg/Nl-omarmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-omarmen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "umarmen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "embrace"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "embrasser"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "obejmować"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de armen om iemand heen slaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "abrazar"
    }
  ],
  "word": "omarmen"
}

"omarmen" meaning in All languages combined

Verb [Nederlands]

Inflected forms