"oir" meaning in All languages combined

See oir on Wiktionary

Verb [Catalaans]

  1. horen, aanhoren
    Sense id: nl-oir-ca-verb-tiK4SX3u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sentir

Noun [Nederlands]

IPA: or Audio: nl-oir.ogg
  1. geheel van de personen die in rechte lijn van iemand afstammen Tags: obsolete
    Sense id: nl-oir-nl-noun-zdykFeI- Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
  2. persoon die in rechte lijn van iemand afstamt Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: nl-oir-nl-noun-zsVj9KrG Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afstammelingen, nakroost, afstammeling
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands hoir en verouderd Frans hoir van Latijn haeres \"erfgenaam\""
  ],
  "hyphenation": "oir",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.C. Hooft (ed. H. Duits)\n Baeto, of oorsprong der Hollanderen (1626) in: Geeraerdt van Velsen. Baeto, of oorsprong der Hollanderen. (2005), Bert Bakker, Amsterdam, ISBN 90 351 2733 1, p. 163 r. 827",
          "text": "Wie heerst, die hoopt en doet om oir meer dan hij mag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van de personen die in rechte lijn van iemand afstammen"
      ],
      "id": "nl-oir-nl-noun-zdykFeI-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joost van den Vondel (ed. Jan Konst)\n Jeptha of Offerbelofte (1659) in: Jeptha, of offerbelofte. Koning David hersteld. Faëton, of roekeloze stoutheid. (2004), Bert Bakker, Amsterdam, ISBN 90 351 2652 1, p. 98 r. 1868",
          "text": "Bestraf hem niet. Dit is de vrome vechter\ndie 't volk beschut, zijn eigen hof vernielt,\nzijn enig oir en erfgenaam' ontzielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die in rechte lijn van iemand afstamt"
      ],
      "id": "nl-oir-nl-noun-zsVj9KrG",
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-oir.ogg/Nl-oir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oir.ogg"
    },
    {
      "ipa": "or"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afstammelingen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nakroost"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afstammeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Catalaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Catalaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalaans",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horen, aanhoren"
      ],
      "id": "nl-oir-ca-verb-tiK4SX3u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sentir"
    }
  ],
  "word": "oir"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Catalaans",
    "Woorden in het Catalaans"
  ],
  "lang": "Catalaans",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horen, aanhoren"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sentir"
    }
  ],
  "word": "oir"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands hoir en verouderd Frans hoir van Latijn haeres \"erfgenaam\""
  ],
  "hyphenation": "oir",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.C. Hooft (ed. H. Duits)\n Baeto, of oorsprong der Hollanderen (1626) in: Geeraerdt van Velsen. Baeto, of oorsprong der Hollanderen. (2005), Bert Bakker, Amsterdam, ISBN 90 351 2733 1, p. 163 r. 827",
          "text": "Wie heerst, die hoopt en doet om oir meer dan hij mag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van de personen die in rechte lijn van iemand afstammen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joost van den Vondel (ed. Jan Konst)\n Jeptha of Offerbelofte (1659) in: Jeptha, of offerbelofte. Koning David hersteld. Faëton, of roekeloze stoutheid. (2004), Bert Bakker, Amsterdam, ISBN 90 351 2652 1, p. 98 r. 1868",
          "text": "Bestraf hem niet. Dit is de vrome vechter\ndie 't volk beschut, zijn eigen hof vernielt,\nzijn enig oir en erfgenaam' ontzielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die in rechte lijn van iemand afstamt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-oir.ogg/Nl-oir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oir.ogg"
    },
    {
      "ipa": "or"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afstammelingen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nakroost"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afstammeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oir"
}

Download raw JSONL data for oir meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.