See offshore on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onshore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "offshore-industrie"
},
{
"word": "offshorebank"
},
{
"word": "offshorebedrijf"
},
{
"word": "offshoreboring"
},
{
"word": "offshoregebied"
},
{
"word": "offshoreoliewinning"
},
{
"word": "offshoreput"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels offshore"
],
"hyphenation": "off·shore",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Samenstellingen met 'offshore' kunnen zonder betekenisverschil naast het gebruik als bijvoeglijk naamwoord voorkomen: 'offshore oliewinning' en offshoreoliewinning zijn beiden correct. Als dat voor de duidelijkheid nodig is, laat spellingregel 6.C toe dat de samenstelling met een koppelteken wordt geschreven: 'offshore-oliewinning'."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij deed offshore werk op een olieplatform."
}
],
"glosses": [
"niet op het vasteland"
],
"id": "nl-offshore-nl-adj-HPkRqWi7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit systeem is offshore ontworpen en ontwikkeld."
}
],
"glosses": [
"uitbesteed naar een veraf gelegen land met veel lagere lonen of belastingen"
],
"id": "nl-offshore-nl-adj-ZCehiUl4",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-offshore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-offshore.ogg/Nl-offshore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-offshore.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔfʃɔːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet op het vaste land",
"sense_index": 1,
"word": "offshore"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "niet op het vaste land",
"sense_index": 1,
"word": "óntèlvèstig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitbesteed naar een veraf gelegen land met veel lagere lonen of belastingen",
"sense_index": 2,
"word": "offshore"
}
],
"word": "offshore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels offshore"
],
"hyphenation": "off·shore",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de offshore zijn de werkomstandigheden vaak zwaar, maar daar staat een goede beloning tegenover."
}
],
"glosses": [
"delfstoffenwinning op zee (vooral olie en gas)"
],
"id": "nl-offshore-nl-noun-Nyo3I9P2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-offshore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-offshore.ogg/Nl-offshore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-offshore.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔfʃɔːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offshore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "offshore"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van off \"weg van\" en shore \"kust\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"van de kust af"
],
"id": "nl-offshore-en-adj-Kv5U02uE",
"raw_tags": [
"beweging"
]
},
{
"glosses": [
"in zee"
],
"id": "nl-offshore-en-adj-fGFOevU3",
"raw_tags": [
"ligging"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in een land met lagere lonen of belastingen"
],
"id": "nl-offshore-en-adj-qAesEdM7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "offshore"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 8"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "offshore"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van off \"weg van\" en shore \"kust\""
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"van de kust af"
],
"raw_tags": [
"beweging"
]
},
{
"glosses": [
"in zee"
],
"raw_tags": [
"ligging"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"in een land met lagere lonen of belastingen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "offshore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onshore"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "offshore-industrie"
},
{
"word": "offshorebank"
},
{
"word": "offshorebedrijf"
},
{
"word": "offshoreboring"
},
{
"word": "offshoregebied"
},
{
"word": "offshoreoliewinning"
},
{
"word": "offshoreput"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels offshore"
],
"hyphenation": "off·shore",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Samenstellingen met 'offshore' kunnen zonder betekenisverschil naast het gebruik als bijvoeglijk naamwoord voorkomen: 'offshore oliewinning' en offshoreoliewinning zijn beiden correct. Als dat voor de duidelijkheid nodig is, laat spellingregel 6.C toe dat de samenstelling met een koppelteken wordt geschreven: 'offshore-oliewinning'."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij deed offshore werk op een olieplatform."
}
],
"glosses": [
"niet op het vasteland"
]
},
{
"categories": [
"Bedrijfskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dit systeem is offshore ontworpen en ontwikkeld."
}
],
"glosses": [
"uitbesteed naar een veraf gelegen land met veel lagere lonen of belastingen"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-offshore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-offshore.ogg/Nl-offshore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-offshore.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔfʃɔːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet op het vaste land",
"sense_index": 1,
"word": "offshore"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "niet op het vaste land",
"sense_index": 1,
"word": "óntèlvèstig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitbesteed naar een veraf gelegen land met veel lagere lonen of belastingen",
"sense_index": 2,
"word": "offshore"
}
],
"word": "offshore"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels offshore"
],
"hyphenation": "off·shore",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de offshore zijn de werkomstandigheden vaak zwaar, maar daar staat een goede beloning tegenover."
}
],
"glosses": [
"delfstoffenwinning op zee (vooral olie en gas)"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-offshore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-offshore.ogg/Nl-offshore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-offshore.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔfʃɔːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offshore"
}
Download raw JSONL data for offshore meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.