"offerande" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gave (aan godheid)’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
    "Naamwoord van handeling van offeren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "offeranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "offerandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "of·fe·ran·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de bergweide kammen meisjes hun haren langs de heilige beek, tienerjongens galopperen luidruchtig langs op paarden met bellen om hun nek. Op een grote rots naast de open plek waar kan worden gedanst, wenken de inwoners van Buraunse. 'Kom hier zitten, je hoort bij ons!' Een tante van Janga helpt je in een ceremonieel gewaad. Een neef met een gouden tand drukt een deegbol en bloemen in je hand als offerande. 'Je wilt toch ook je familie zegenen voor het hele jaar!' En dus ga je drie keer rond het klooster, geluidloos meezingend met de mannen, voordat je in de heilige grot meer boter in je haar krijgt gesmeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gift aan een god"
      ],
      "id": "nl-offerande-nl-noun-Ug3dh3Ou"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de offerande, waarbij het bidprentje met emotionele woorden van dochter Marina en kleindochter Vanessa werd uitgedeeld, zong Christoff zijn ‘Onze Vader’ en bracht Bart Herman een lied dat hij speciaal voor Eddy Wally had geschreven. Onder luid applaus en op de tonen van zijn eigen ‘My way’ verliet de zanger ten slotte de kerk, op weg naar zijn laatste rustplaats: naast Mariëtte, zijn vrouw die in 2012 overleed. Na de koffietafel werd aangekondigd dat binnenkort een album verschijnt met nieuwe nummers van Eddy Wally die op vorige cd’s geen plaats vonden. Op de nieuwe plaat zal ook muziek van dochter Marina staan, net als liedjes van andere Vlaamse vedetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de plechtigheid van het offeren aan een god, deel van de Rooms-Katholieke eredienst"
      ],
      "id": "nl-offerande-nl-noun-huy5naa8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-offerande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-offerande.ogg/Nl-offerande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-offerande.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gift aan een god",
      "sense_index": 1,
      "word": "sacrifice"
    }
  ],
  "word": "offerande"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gave (aan godheid)’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
    "Naamwoord van handeling van offeren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "offeranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "offerandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "of·fe·ran·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op de bergweide kammen meisjes hun haren langs de heilige beek, tienerjongens galopperen luidruchtig langs op paarden met bellen om hun nek. Op een grote rots naast de open plek waar kan worden gedanst, wenken de inwoners van Buraunse. 'Kom hier zitten, je hoort bij ons!' Een tante van Janga helpt je in een ceremonieel gewaad. Een neef met een gouden tand drukt een deegbol en bloemen in je hand als offerande. 'Je wilt toch ook je familie zegenen voor het hele jaar!' En dus ga je drie keer rond het klooster, geluidloos meezingend met de mannen, voordat je in de heilige grot meer boter in je haar krijgt gesmeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gift aan een god"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de offerande, waarbij het bidprentje met emotionele woorden van dochter Marina en kleindochter Vanessa werd uitgedeeld, zong Christoff zijn ‘Onze Vader’ en bracht Bart Herman een lied dat hij speciaal voor Eddy Wally had geschreven. Onder luid applaus en op de tonen van zijn eigen ‘My way’ verliet de zanger ten slotte de kerk, op weg naar zijn laatste rustplaats: naast Mariëtte, zijn vrouw die in 2012 overleed. Na de koffietafel werd aangekondigd dat binnenkort een album verschijnt met nieuwe nummers van Eddy Wally die op vorige cd’s geen plaats vonden. Op de nieuwe plaat zal ook muziek van dochter Marina staan, net als liedjes van andere Vlaamse vedetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de plechtigheid van het offeren aan een god, deel van de Rooms-Katholieke eredienst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-offerande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-offerande.ogg/Nl-offerande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-offerande.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gift aan een god",
      "sense_index": 1,
      "word": "sacrifice"
    }
  ],
  "word": "offerande"
}