See of on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alsof"
},
{
"word": "ofschoon"
},
{
"word": "ofwel"
},
{
"word": "of zo"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] nevensch. voegw.: In de betekenis van ‘verbinding tussen mogelijkheden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1201.\n** Middelnederlands (j)of, verkort uit ofte, ochte, misschien samengesteld uit het Oergermaanse voegwoord *edi (waaruit Gotisch iþ ‘maar, als (indien)’) en het bijwoord *þau ‘of, in plaats van’ (in doch). Evenals Oudsaksisch eftha en Oudfries jeft(ha).",
"[2] ondersch. voegw.: In de betekenis van ‘aangeven van onzekerheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.\n** erfwoord: Middel- en Oudnederlands of, ontwikkeld uit Oergermaans *jaba, -ōi ‘als, indien’, samengesteld uit de onbeklemtoonde voornaamwoordelijke stam *i̯o- (verder zie het) en het versterkingspartikel -bʰo (in beide), dit 2ᵉ lid verwant aan Oudgrieks (Homerisch) phḗ ‘evenals’, Litouws bà ‘jawel’, Oudkerkslavisch bo ‘want’ en Avestisch bāa, bat̰, baδa ‘inderdaad’. Evenals Nederduits of ‘of’, Duits ob, Engels if ‘als’ en Ouddeens æf, of."
],
"hyphenation": "of",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij loopt (of) over straat, of hij zit in de kroeg."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
}
],
"glosses": [
"en anders : gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd"
],
"id": "nl-of-nl-conj-CIWX16Pl",
"raw_tags": [
"nevenschikkend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik weet niet of Jan wel komt."
}
],
"glosses": [
"dat wel of niet : inleiding van een bijzin om onzekerheid aan te geven"
],
"id": "nl-of-nl-conj-VVbTCPVw",
"raw_tags": [
"onderschikkend"
]
},
{
"glosses": [
"anders gezegd"
],
"id": "nl-of-nl-conj-DgkFGPm5",
"raw_tags": [
"verklarend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een keer of drie."
}
],
"glosses": [
"bij benadering"
],
"id": "nl-of-nl-conj-b07nyFpZ",
"raw_tags": [
"schattend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-of.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-of.ogg/Nl-of.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-of.ogg"
},
{
"ipa": "ɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oftewel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ongeveer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "of"
},
{
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "anaa"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "أو"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "أم"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "կամ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "edo"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ala"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ili"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "или"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o bé"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "或"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "或者"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "還是"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "还是"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eller"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "oder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "entweder ... oder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "either ⁽ᵉⁿ⁾",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "or"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "aŭ"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "või"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "tai"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "vai"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ou"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "of"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ანუ"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ή"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "είτε"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "אוֹ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "या"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "कि"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "vagy"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eða"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "od"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "atau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "od"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "または"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "あるいは"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ឬ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "또는"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "aut"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "seu"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "vel"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "atau"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "jew"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "of"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "af"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "aor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "oder"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eller"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "òf"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "یا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "albo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "lub"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "czy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ou"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ori"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "sau"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "или"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "либо"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ali"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "au"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "లేదా"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "หรือ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "หรือว่า"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "nebo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "veya"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "hay"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "hay là"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eller"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "ob"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "if"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "whether"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "ali"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "si"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-nds-nl-conj-1Wz-BaSD"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-nds-nl-conj-1Wz-BaSD1"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That's the end of the story",
"translation": "Dat is het einde van het verhaal."
}
],
"glosses": [
"van"
],
"id": "nl-of-en-prep-lwsYl68K"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-of.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-of.ogg/En-us-of.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-of.ogg"
},
{
"ipa": "/ʌv/"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Gronings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-nds-nl-conj-1Wz-BaSD1"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "af"
},
{
"form": "aor"
},
{
"form": "oder"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-nds-conj-1Wz-BaSD"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-nds-nl-conj-1Wz-BaSD1"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Stellingwerfs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Stellingwerfs",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-nds-nl-conj-1Wz-BaSD1"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-twd-conj-1Wz-BaSD"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
],
"id": "nl-of-nds-nl-conj-1Wz-BaSD1"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Achterhoeks",
"Woorden in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Drents",
"Woorden in het Drents"
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 2"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "That's the end of the story",
"translation": "Dat is het einde van het verhaal."
}
],
"glosses": [
"van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-of.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-of.ogg/En-us-of.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-of.ogg"
},
{
"ipa": "/ʌv/"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Gronings",
"Woorden in het Gronings"
],
"lang": "Gronings",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voegwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "alsof"
},
{
"word": "ofschoon"
},
{
"word": "ofwel"
},
{
"word": "of zo"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] nevensch. voegw.: In de betekenis van ‘verbinding tussen mogelijkheden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1201.\n** Middelnederlands (j)of, verkort uit ofte, ochte, misschien samengesteld uit het Oergermaanse voegwoord *edi (waaruit Gotisch iþ ‘maar, als (indien)’) en het bijwoord *þau ‘of, in plaats van’ (in doch). Evenals Oudsaksisch eftha en Oudfries jeft(ha).",
"[2] ondersch. voegw.: In de betekenis van ‘aangeven van onzekerheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.\n** erfwoord: Middel- en Oudnederlands of, ontwikkeld uit Oergermaans *jaba, -ōi ‘als, indien’, samengesteld uit de onbeklemtoonde voornaamwoordelijke stam *i̯o- (verder zie het) en het versterkingspartikel -bʰo (in beide), dit 2ᵉ lid verwant aan Oudgrieks (Homerisch) phḗ ‘evenals’, Litouws bà ‘jawel’, Oudkerkslavisch bo ‘want’ en Avestisch bāa, bat̰, baδa ‘inderdaad’. Evenals Nederduits of ‘of’, Duits ob, Engels if ‘als’ en Ouddeens æf, of."
],
"hyphenation": "of",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij loopt (of) over straat, of hij zit in de kroeg."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
}
],
"glosses": [
"en anders : gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd"
],
"raw_tags": [
"nevenschikkend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik weet niet of Jan wel komt."
}
],
"glosses": [
"dat wel of niet : inleiding van een bijzin om onzekerheid aan te geven"
],
"raw_tags": [
"onderschikkend"
]
},
{
"glosses": [
"anders gezegd"
],
"raw_tags": [
"verklarend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een keer of drie."
}
],
"glosses": [
"bij benadering"
],
"raw_tags": [
"schattend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-of.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-of.ogg/Nl-of.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-of.ogg"
},
{
"ipa": "ɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oftewel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ongeveer"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "of"
},
{
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "anaa"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "أو"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "أم"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "կամ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "edo"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ala"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ili"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "или"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o bé"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "或"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "或者"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "還是"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "还是"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "po"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eller"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "oder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "entweder ... oder"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "either ⁽ᵉⁿ⁾",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "or"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "aŭ"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "või"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "tai"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "vai"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ou"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "of"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ანუ"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ή"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "είτε"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "אוֹ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "या"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "कि"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "vagy"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eða"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "od"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "atau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "od"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "または"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "あるいは"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ឬ"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "또는"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "aut"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "seu"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "vel"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "atau"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "jew"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "of"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "af"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "aor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "oder"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eller"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "òf"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "یا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "albo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "lub"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "czy"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ou"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ori"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "sau"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "или"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "либо"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "ali"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "au"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "o"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "లేదా"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "หรือ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "หรือว่า"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "nebo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "veya"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "hay"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "hay là"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "keuze",
"sense_index": 1,
"word": "eller"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "ob"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "if"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "whether"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "ali"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onzekerheid",
"sense_index": 2,
"word": "si"
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "af"
},
{
"form": "aor"
},
{
"form": "oder"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Sallands",
"Woorden in het Sallands"
],
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Stellingwerfs",
"Woorden in het Stellingwerfs"
],
"lang": "Stellingwerfs",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Twents",
"Woorden in het Twents"
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Veluws",
"Woorden in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"of; gebruikt om keuze aan te geven"
]
}
],
"word": "of"
}
Download raw JSONL data for of meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102340', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"of",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Voegwoord",
"title": "of",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.