See odyssee on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Oudgrieks Ὀδυσσεία (Odusseia), de Odyssee , het heldendicht van de Griekse dichter Homerus uit de 8e eeuw v.C., genoemd naar de hoofdpersoon Odysseus" ], "forms": [ { "form": "odyssees", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "odysseeën", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "odys·see", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het belangrijkste argument is evenwel dat de omvang van het bedrag – analisten rekenen op zo’n 3 miljard euro – simpelweg te klein zal zijn om het voor Griekenland de moeite waard te maken een dergelijke odyssee aan te vatten. Zo vreemd is het dus niet dat beleggers zich zouden wagen aan een vijfjaarsobligatie die meer dan 4,5 procent opbrengt, terwijl de Duitse of Nederlandse tegenhangers met een negatieve rente noteren." }, { "text": "Een lichte hal, een goed uitgeruste keuken en overal kamers voor individuele asielzoekers. Goed, het is een voormalige gevangenis, maar de afgelopen zes maanden konden ruim honderd uitgeprocedeerde asielzoekers hier op adem komen na een anderhalf jaar durende, demonstratieve odyssee langs tentenkampen, oude kerken en andere schuilplaatsen in Amsterdam. Volgende week moeten ze er weer uit." } ], "glosses": [ "lange moeizame zoektocht" ], "id": "nl-odyssee-nl-noun-d-o8KlJS", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-odyssee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-odyssee.ogg/Nl-odyssee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-odyssee.ogg" }, { "ipa": "ˈodɪˌse" } ], "word": "odyssee" }
{ "categories": [ "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "eponiem, van Oudgrieks Ὀδυσσεία (Odusseia), de Odyssee , het heldendicht van de Griekse dichter Homerus uit de 8e eeuw v.C., genoemd naar de hoofdpersoon Odysseus" ], "forms": [ { "form": "odyssees", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "odysseeën", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "odys·see", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het belangrijkste argument is evenwel dat de omvang van het bedrag – analisten rekenen op zo’n 3 miljard euro – simpelweg te klein zal zijn om het voor Griekenland de moeite waard te maken een dergelijke odyssee aan te vatten. Zo vreemd is het dus niet dat beleggers zich zouden wagen aan een vijfjaarsobligatie die meer dan 4,5 procent opbrengt, terwijl de Duitse of Nederlandse tegenhangers met een negatieve rente noteren." }, { "text": "Een lichte hal, een goed uitgeruste keuken en overal kamers voor individuele asielzoekers. Goed, het is een voormalige gevangenis, maar de afgelopen zes maanden konden ruim honderd uitgeprocedeerde asielzoekers hier op adem komen na een anderhalf jaar durende, demonstratieve odyssee langs tentenkampen, oude kerken en andere schuilplaatsen in Amsterdam. Volgende week moeten ze er weer uit." } ], "glosses": [ "lange moeizame zoektocht" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-odyssee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-odyssee.ogg/Nl-odyssee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-odyssee.ogg" }, { "ipa": "ˈodɪˌse" } ], "word": "odyssee" }
Download raw JSONL data for odyssee meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.