See obligatoir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "in de betekenis van ‘verplicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786", "Leenwoord uit het Frans obligatoire" ], "forms": [ { "form": "obligatoirder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "obligatoirst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "obligatoire", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "obligatoirdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "obligatoirste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "obligatoirs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "obligatoirders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "obli·ga·toir", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Net als vorig jaar doet reizend foodfesitval Trek ook het Amstelpark aan. Wat Trek bijzonder maakt is de combinatie van foodtrucks en kleinkunst. Amsterdams muzikaal talent krijgt de kans om de bühne te betreden. Verder worden er niet alleen de obligatoire hamburgers geserveerd, maar bijvoorbeeld ook gefrituurde sprinkhanen." }, { "text": "Volgens de burgemeester zijn trouwens ook lang niet alle mannen vragende partij voor de obligatoire kussen op het werk. ‘Ze zeggen me: “We weten nooit of vrouwen die we niet goed kennen het wel leuk vinden dat we ze een kus geven. Het zou veel simpeler zijn als we het gewoon niet deden.”’" } ], "glosses": [ "van iets dat het verplicht is; dat je eraan gebonden bent" ], "id": "nl-obligatoir-nl-adj-Wi6PTFmU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "verbintenisscheppend; soort overeenkomst dat de verbintenissen schept" ], "id": "nl-obligatoir-nl-adj-mx-RKZrk", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-obligatoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-obligatoir.ogg/Nl-obligatoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-obligatoir.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verplicht" }, { "word": "verbindend" }, { "word": "verplichtend" }, { "word": "verbintenisscheppend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verplicht", "sense_index": 1, "word": "compulsory" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verplicht", "sense_index": 1, "word": "mandatory" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "verplicht", "sense_index": 1, "word": "obligatoire" } ], "word": "obligatoir" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "in de betekenis van ‘verplicht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1786", "Leenwoord uit het Frans obligatoire" ], "forms": [ { "form": "obligatoirder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "obligatoirst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "obligatoire", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "obligatoirdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "obligatoirste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "obligatoirs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "obligatoirders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "obli·ga·toir", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Net als vorig jaar doet reizend foodfesitval Trek ook het Amstelpark aan. Wat Trek bijzonder maakt is de combinatie van foodtrucks en kleinkunst. Amsterdams muzikaal talent krijgt de kans om de bühne te betreden. Verder worden er niet alleen de obligatoire hamburgers geserveerd, maar bijvoorbeeld ook gefrituurde sprinkhanen." }, { "text": "Volgens de burgemeester zijn trouwens ook lang niet alle mannen vragende partij voor de obligatoire kussen op het werk. ‘Ze zeggen me: “We weten nooit of vrouwen die we niet goed kennen het wel leuk vinden dat we ze een kus geven. Het zou veel simpeler zijn als we het gewoon niet deden.”’" } ], "glosses": [ "van iets dat het verplicht is; dat je eraan gebonden bent" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "verbintenisscheppend; soort overeenkomst dat de verbintenissen schept" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-obligatoir.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-obligatoir.ogg/Nl-obligatoir.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-obligatoir.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verplicht" }, { "word": "verbindend" }, { "word": "verplichtend" }, { "word": "verbintenisscheppend" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verplicht", "sense_index": 1, "word": "compulsory" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verplicht", "sense_index": 1, "word": "mandatory" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "verplicht", "sense_index": 1, "word": "obligatoire" } ], "word": "obligatoir" }
Download raw JSONL data for obligatoir meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.