"nyan" meaning in All languages combined

See nyan on Wiktionary

Verb [Surinaams]

IPA: /ɲãŋ/ Audio: srn-nyan.ogg
  1. eten
    Sense id: nl-nyan-unknown-verb-H51jjFaQ Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nyanyan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Surinaams",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Surinaams",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Surinaams met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Surinaams met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nyanyan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Een veelvuldig aangetroffen woord in de creolentalen van de Amerika's (bijv. Gullah nyam, Jamaïcaans Patois nyam “eten”), uiteindelijk ontleend aan een (West-)Afrikaanse taal , vergelijk Wolof ñam “voedsel”, “proeven”, Fulah nyamgo “eten”."
  ],
  "lang": "Surinaams",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Proeve van Neger-Engelsche poezy. (Ingezonden uit Suriname). in: Braga. Dichterlijke mengelingen (1843), Van Paddenburg & Comp., Utrecht, p. 71 op dbnl.org",
          "text": "O, njoe jaari bissi mi? voe monni na inni sweeti mi ron\nRespekki voe switti braffoe mi njan soewa tonton,",
          "translation": "Wat is toch het nieuwe jaar mij? Ik zweet om wat monney te winnen,\nEn sla om den lekkeren braf de zure tomtom wel naar binnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eten"
      ],
      "id": "nl-nyan-unknown-verb-H51jjFaQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "srn-nyan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Srn-nyan.ogg/Srn-nyan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/srn-nyan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɲãŋ/"
    }
  ],
  "word": "nyan"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Surinaams",
    "Woorden in het Surinaams",
    "Woorden in het Surinaams met IPA-weergave",
    "Woorden in het Surinaams met audioweergave",
    "Woorden met boekreferenties"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nyanyan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Een veelvuldig aangetroffen woord in de creolentalen van de Amerika's (bijv. Gullah nyam, Jamaïcaans Patois nyam “eten”), uiteindelijk ontleend aan een (West-)Afrikaanse taal , vergelijk Wolof ñam “voedsel”, “proeven”, Fulah nyamgo “eten”."
  ],
  "lang": "Surinaams",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Proeve van Neger-Engelsche poezy. (Ingezonden uit Suriname). in: Braga. Dichterlijke mengelingen (1843), Van Paddenburg & Comp., Utrecht, p. 71 op dbnl.org",
          "text": "O, njoe jaari bissi mi? voe monni na inni sweeti mi ron\nRespekki voe switti braffoe mi njan soewa tonton,",
          "translation": "Wat is toch het nieuwe jaar mij? Ik zweet om wat monney te winnen,\nEn sla om den lekkeren braf de zure tomtom wel naar binnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "srn-nyan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Srn-nyan.ogg/Srn-nyan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/srn-nyan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɲãŋ/"
    }
  ],
  "word": "nyan"
}

Download raw JSONL data for nyan meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010210f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "nyan",
    "Template:citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Surinaams",
  "subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
  "title": "nyan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010210f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "nyan",
    "Template:citeer b",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Surinaams",
  "subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
  "title": "nyan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.