See nouveauté on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘nieuwigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1824", "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "nouveautés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nouveauteetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "nouveauteetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "nou·veau·té", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar nu heb ik toch met de 2009-oogst cabernet sauvignon en sauvignon blanc '347 vineyards'een nouveauté te pakken. '1st Carbon Neutral Winery in South America'glimt de medaille. Voorpaginanieuws zou je zeggen. De Martino heeft 'm echter heel bescheiden op het achteretiket geplaatst." }, { "text": "Dat de N-VA en het FDF, de communautaire scherpslijpers, momenteel meebouwen aan het nieuwe België is geen nouveauté in de politiek van ons land." }, { "text": "Aan de beproefde formule - bekende Nederlandse zangers brengen de bekende hits - werd gisteravond een nouveauté toegevoegd. Voor Zij Gelooft in Mij verscheen de verscheiden zanger zelf op de bühne. Op de manier waarop Elvis ook al weer jaren bijschnabbelt: als hologram." }, { "text": "Van hem is onder meer zijn affiche voor danszaal Moulin Rouge (1891) te zien, waarop hij de gevierde cancan-danseres La Goulue (De Gulzige) verbeeldt. In prachtige kleuren, met donkere silhouetten als decor en gevarieerde typografie. Bepaald een nouveauté destijds." } ], "glosses": [ "iets dat nieuw (bedacht) is, iets wat nooit eerder gedaan is" ], "id": "nl-nouveauté-nl-noun-LglUeLAo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nouveauté.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nouveauté.ogg/Nl-nouveauté.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nouveauté.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "noviteit" }, { "word": "nieuwigheid" }, { "word": "novum" }, { "word": "uitvinding" }, { "word": "innovatie" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "novelty" } ], "word": "nouveauté" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘nieuwigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1824", "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "nouveautés", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nouveauteetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "nouveauteetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "nou·veau·té", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maar nu heb ik toch met de 2009-oogst cabernet sauvignon en sauvignon blanc '347 vineyards'een nouveauté te pakken. '1st Carbon Neutral Winery in South America'glimt de medaille. Voorpaginanieuws zou je zeggen. De Martino heeft 'm echter heel bescheiden op het achteretiket geplaatst." }, { "text": "Dat de N-VA en het FDF, de communautaire scherpslijpers, momenteel meebouwen aan het nieuwe België is geen nouveauté in de politiek van ons land." }, { "text": "Aan de beproefde formule - bekende Nederlandse zangers brengen de bekende hits - werd gisteravond een nouveauté toegevoegd. Voor Zij Gelooft in Mij verscheen de verscheiden zanger zelf op de bühne. Op de manier waarop Elvis ook al weer jaren bijschnabbelt: als hologram." }, { "text": "Van hem is onder meer zijn affiche voor danszaal Moulin Rouge (1891) te zien, waarop hij de gevierde cancan-danseres La Goulue (De Gulzige) verbeeldt. In prachtige kleuren, met donkere silhouetten als decor en gevarieerde typografie. Bepaald een nouveauté destijds." } ], "glosses": [ "iets dat nieuw (bedacht) is, iets wat nooit eerder gedaan is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nouveauté.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-nouveauté.ogg/Nl-nouveauté.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nouveauté.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "noviteit" }, { "word": "nieuwigheid" }, { "word": "novum" }, { "word": "uitvinding" }, { "word": "innovatie" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "novelty" } ], "word": "nouveauté" }
Download raw JSONL data for nouveauté meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.