See noodzakelijkerwijze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noodzakelijk bn en wijze zn"
],
"hyphenation": "nood·za·ke·lij·ker·wij·ze",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407",
"text": "We ontvingen niet alleen steeds nieuwe, bevrijdende impulsen van elkaar, maar beschikten bovendien alle drie over onvermoede lachreserves, die noodzakelijkerwijze moesten worden aangesproken."
}
],
"glosses": [
"te wijten aan de noodzaak, noodgedwongen"
],
"id": "nl-noodzakelijkerwijze-nl-adv-Flh9NNpw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
"text": "Was het maar waar, de arme man!' Juffrouw Bumble, die ogenblikkelijk inzag dat het kritieke moment was aangebroken en dat de slag die zij elkaar in de strijd om de heerschappij probeerden toe te brengen noodzakelijkerwijze beslissend en definitief moest zijn, liet zich bij deze toespeling op haar man zaliger in een stoel neervallen en barstte, nadat ze had uitgeroepen dat mijnheer Bumble een gevoelloze bruut was, in tranen uit."
}
],
"glosses": [
"door de wetten van de logica afgedwongen, onvermijdelijk"
],
"id": "nl-noodzakelijkerwijze-nl-adv--rP6BAXq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noodzakelijkerwijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-noodzakelijkerwijze.ogg/Nl-noodzakelijkerwijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodzakelijkerwijze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noodzakelijkerwijs"
},
{
"word": "noodgedwongen"
},
{
"word": "onvermijdelijk"
}
],
"word": "noodzakelijkerwijze"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 19"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van noodzakelijk bn en wijze zn"
],
"hyphenation": "nood·za·ke·lij·ker·wij·ze",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Péter Nádas\n “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407",
"text": "We ontvingen niet alleen steeds nieuwe, bevrijdende impulsen van elkaar, maar beschikten bovendien alle drie over onvermoede lachreserves, die noodzakelijkerwijze moesten worden aangesproken."
}
],
"glosses": [
"te wijten aan de noodzaak, noodgedwongen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens\n “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397",
"text": "Was het maar waar, de arme man!' Juffrouw Bumble, die ogenblikkelijk inzag dat het kritieke moment was aangebroken en dat de slag die zij elkaar in de strijd om de heerschappij probeerden toe te brengen noodzakelijkerwijze beslissend en definitief moest zijn, liet zich bij deze toespeling op haar man zaliger in een stoel neervallen en barstte, nadat ze had uitgeroepen dat mijnheer Bumble een gevoelloze bruut was, in tranen uit."
}
],
"glosses": [
"door de wetten van de logica afgedwongen, onvermijdelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-noodzakelijkerwijze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-noodzakelijkerwijze.ogg/Nl-noodzakelijkerwijze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodzakelijkerwijze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noodzakelijkerwijs"
},
{
"word": "noodgedwongen"
},
{
"word": "onvermijdelijk"
}
],
"word": "noodzakelijkerwijze"
}
Download raw JSONL data for noodzakelijkerwijze meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102248', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"noodzakelijkerwijze",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "noodzakelijkerwijze",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102248', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"noodzakelijkerwijze",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "noodzakelijkerwijze",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.