"niksdoen" meaning in All languages combined

See niksdoen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-niksdoen.ogg
  1. niet actief zijn
    Sense id: nl-niksdoen-nl-verb-5GSe0Khp Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rusten, relaxen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van niks bw en doen ww"
  ],
  "hyphenation": "niks·doen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The hous of books, ISBN 9789044363647",
          "text": "Heb je géén werk, dan zit je thuis met je duimen te draaien tot iemand je weer iets aanbiedt. Dat was niets voor een man als Leo. Het niksdoen, bedoel je? vroeg Rebecca. Ja, daar kon hij niet tegen en daarom zat hij constant te zeuren om nieuw werk, maar zelfs als hij werk had, was hij niet op zijn best."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid en Arjan\n “Het is de hoogste tijd om niks te doen” (23-09-2018), Tubantia",
          "text": "Voor topsporters is niksdoen doodnormaal: dat zijn de uren waarin eigenlijk het meest gebeurt. Tijdens de training beulen ze genadeloos hun spieren af, waarna in de rusttijd nieuwe spiermassa wordt aangemaakt. Sporters weten: je spieren groeien niet tijdens het trainen, maar tijdens het rusten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet actief zijn"
      ],
      "id": "nl-niksdoen-nl-verb-5GSe0Khp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niksdoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-niksdoen.ogg/Nl-niksdoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niksdoen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rusten"
    },
    {
      "word": "relaxen"
    }
  ],
  "word": "niksdoen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van niks bw en doen ww"
  ],
  "hyphenation": "niks·doen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The hous of books, ISBN 9789044363647",
          "text": "Heb je géén werk, dan zit je thuis met je duimen te draaien tot iemand je weer iets aanbiedt. Dat was niets voor een man als Leo. Het niksdoen, bedoel je? vroeg Rebecca. Ja, daar kon hij niet tegen en daarom zat hij constant te zeuren om nieuw werk, maar zelfs als hij werk had, was hij niet op zijn best."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid en Arjan\n “Het is de hoogste tijd om niks te doen” (23-09-2018), Tubantia",
          "text": "Voor topsporters is niksdoen doodnormaal: dat zijn de uren waarin eigenlijk het meest gebeurt. Tijdens de training beulen ze genadeloos hun spieren af, waarna in de rusttijd nieuwe spiermassa wordt aangemaakt. Sporters weten: je spieren groeien niet tijdens het trainen, maar tijdens het rusten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet actief zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niksdoen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-niksdoen.ogg/Nl-niksdoen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niksdoen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rusten"
    },
    {
      "word": "relaxen"
    }
  ],
  "word": "niksdoen"
}

Download raw JSONL data for niksdoen meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102265', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "niksdoen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "niksdoen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.