"nieuwjaarstoespraak" meaning in All languages combined

See nieuwjaarstoespraak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-nieuwjaarstoespraak.ogg Forms: nieuwjaarstoespraken [plural], nieuwjaarstoespraakje [diminutive, singular], nieuwjaarstoespraakjes [diminutive, plural]
  1. een toespraak die iemand houdt bij het begin van het nieuwe jaar
    Sense id: nl-nieuwjaarstoespraak-nl-noun-uOo5p8nB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuwjaar zn en toespraak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwjaarstoespraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarstoespraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarstoespraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·jaars·toe·spraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Sport\n “Winterspelen openen deur voor vredesgesprekken in Korea” (Zondag 21 januari 2018, 10:03), NOS",
          "text": "Wat er na de Spelen gebeurt, is ondertussen de vraag. Het was inderdaad het IOC dat de aanzet gaf tot de gesprekken, maar feit blijft dat de onderhandelingen in een impasse zaten tot de nieuwjaarstoespraak van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un. Daarin repte hij plotseling van de mogelijkheid om toch sporters naar de Spelen te sturen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Nederlandse in Nigeria: als wij weggaan, is er niemand die hulp biedt” (Vrijdag 26 januari 2018, 09:56), NOS",
          "text": "Van der Woerdt is noodhulpcoördinator voor Unicef in Nigeria. Het land gaat al jaren gebukt onder geweld van de islamitische terreurbeweging Boko Haram. Hoewel president Buhari in zijn nieuwjaarstoespraak zei dat Boko Haram grotendeels is verslagen, pleegt de terreurgroep nog altijd bloedige aanslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toespraak die iemand houdt bij het begin van het nieuwe jaar"
      ],
      "id": "nl-nieuwjaarstoespraak-nl-noun-uOo5p8nB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwjaarstoespraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-nieuwjaarstoespraak.ogg/Nl-nieuwjaarstoespraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwjaarstoespraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwjaarstoespraak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuwjaar zn en toespraak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwjaarstoespraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarstoespraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarstoespraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·jaars·toe·spraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Sport\n “Winterspelen openen deur voor vredesgesprekken in Korea” (Zondag 21 januari 2018, 10:03), NOS",
          "text": "Wat er na de Spelen gebeurt, is ondertussen de vraag. Het was inderdaad het IOC dat de aanzet gaf tot de gesprekken, maar feit blijft dat de onderhandelingen in een impasse zaten tot de nieuwjaarstoespraak van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un. Daarin repte hij plotseling van de mogelijkheid om toch sporters naar de Spelen te sturen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Nederlandse in Nigeria: als wij weggaan, is er niemand die hulp biedt” (Vrijdag 26 januari 2018, 09:56), NOS",
          "text": "Van der Woerdt is noodhulpcoördinator voor Unicef in Nigeria. Het land gaat al jaren gebukt onder geweld van de islamitische terreurbeweging Boko Haram. Hoewel president Buhari in zijn nieuwjaarstoespraak zei dat Boko Haram grotendeels is verslagen, pleegt de terreurgroep nog altijd bloedige aanslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toespraak die iemand houdt bij het begin van het nieuwe jaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwjaarstoespraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-nieuwjaarstoespraak.ogg/Nl-nieuwjaarstoespraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwjaarstoespraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwjaarstoespraak"
}

Download raw JSONL data for nieuwjaarstoespraak meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.