"nieuwjaarsspeech" meaning in All languages combined

See nieuwjaarsspeech on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-nieuwjaarsspeech.ogg Forms: nieuwjaarsspeechen [plural], nieuwjaarsspeeches [plural]
  1. een rede die men houdt bij het begin van het nieuwe jaar
    Sense id: nl-nieuwjaarsspeech-nl-noun-Cfd~WhET Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuwjaar zn en speech zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwjaarsspeechen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarsspeeches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·jaars·speech",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Voetbal\n “Excelsior kampt met grote schuld” (Woensdag 15 januari 2014, 23:52), NOS",
          "text": "\"Het gevaar voor wat betreft de continuïteit van onze club is afgewend. Er zal niet verder op grote schaal bezuinigd hoeven worden. Wel moeten we de komende jaren zuinig zijn en onze inkomsten vergroten. We gaan met elkaar op de langere termijn de club schuldenvrij maken, daar hebben we vertrouwen in\", aldus De Jong in zijn nieuwjaarsspeech."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Kim Jong-un zoekt toenadering” (Dinsdag 1 januari 2013, 05:13), NOS",
          "text": "\"Het verleden heeft aangetoond dat confrontaties tussen de Korea's alleen maar hebben geleid tot oorlog\", zei Kim Jong-un in zijn nieuwjaarsspeech op de staatstelevisie. \"We moeten een eind maken aan de tweedeling.\" Die opvatting is overigens niet nieuw: Noord-Korea heeft de twee landen altijd als één beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rede die men houdt bij het begin van het nieuwe jaar"
      ],
      "id": "nl-nieuwjaarsspeech-nl-noun-Cfd~WhET"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwjaarsspeech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-nieuwjaarsspeech.ogg/Nl-nieuwjaarsspeech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwjaarsspeech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwjaarsspeech"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuwjaar zn en speech zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwjaarsspeechen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarsspeeches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·jaars·speech",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Voetbal\n “Excelsior kampt met grote schuld” (Woensdag 15 januari 2014, 23:52), NOS",
          "text": "\"Het gevaar voor wat betreft de continuïteit van onze club is afgewend. Er zal niet verder op grote schaal bezuinigd hoeven worden. Wel moeten we de komende jaren zuinig zijn en onze inkomsten vergroten. We gaan met elkaar op de langere termijn de club schuldenvrij maken, daar hebben we vertrouwen in\", aldus De Jong in zijn nieuwjaarsspeech."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Kim Jong-un zoekt toenadering” (Dinsdag 1 januari 2013, 05:13), NOS",
          "text": "\"Het verleden heeft aangetoond dat confrontaties tussen de Korea's alleen maar hebben geleid tot oorlog\", zei Kim Jong-un in zijn nieuwjaarsspeech op de staatstelevisie. \"We moeten een eind maken aan de tweedeling.\" Die opvatting is overigens niet nieuw: Noord-Korea heeft de twee landen altijd als één beschouwd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rede die men houdt bij het begin van het nieuwe jaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwjaarsspeech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-nieuwjaarsspeech.ogg/Nl-nieuwjaarsspeech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwjaarsspeech.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwjaarsspeech"
}

Download raw JSONL data for nieuwjaarsspeech meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.