"nieuwjaarsbrief" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuwjaar en brief met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwjaarsbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarsbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarsbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·jaars·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nieuwjaarskaart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jaarwisseling_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Al begrijp ik weinig van de situatie rond de pensioenen, ik weet er inmiddels genoeg vanaf om mijn pensioenfonds aan te raden voortaan zo’n nieuwjaarsbrief anders te beginnen: „Hoe graag wij u ook een voorspoedig 2012 zouden wensen, wat betreft onze pensioenen zit dat er echt niet in. Sorry, luitjes! Wij hopen dat dit vooruitzicht uw gezondheid niet zal schaden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een brief waarin iemand andere mensen het beste wenst voor het nieuwejaar"
      ],
      "id": "nl-nieuwjaarsbrief-nl-noun-3WDL~ImC",
      "raw_tags": [
        "jaarwisseling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jaarwisseling_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar Schoolmeester hield van al zijn leerlingen hun vorderingen bij. Hij liet leerlingen die daartoe in staat waren een nieuwjaarsbrief schrijven voor familieleden. Een deel van de leerlingen uit de hoogste klassen kreeg dan een voorbeeldbrief die overgepend moest worden. Meurkens concludeert nu dat jongens en meisjes die hiertoe in staat waren als echte alfabeten beschouwd kunnen worden: 70 à 75 procent van de jongens en 30 à 35 procent van de meisjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een brief die kinderen aan hun ouders, peter en meter en grootouders schrijven en voorlezen waar ze hun het beste wensen voor het nieuwe jaar"
      ],
      "id": "nl-nieuwjaarsbrief-nl-noun-2hFB10fA",
      "raw_tags": [
        "jaarwisseling",
        "België"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwjaarsbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-nieuwjaarsbrief.ogg/Nl-nieuwjaarsbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwjaarsbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwjaarsbrief"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nieuwjaar en brief met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nieuwjaarsbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarsbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuwjaarsbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nieuw·jaars·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nieuwjaarskaart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jaarwisseling_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "- Al begrijp ik weinig van de situatie rond de pensioenen, ik weet er inmiddels genoeg vanaf om mijn pensioenfonds aan te raden voortaan zo’n nieuwjaarsbrief anders te beginnen: „Hoe graag wij u ook een voorspoedig 2012 zouden wensen, wat betreft onze pensioenen zit dat er echt niet in. Sorry, luitjes! Wij hopen dat dit vooruitzicht uw gezondheid niet zal schaden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een brief waarin iemand andere mensen het beste wenst voor het nieuwejaar"
      ],
      "raw_tags": [
        "jaarwisseling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jaarwisseling_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar Schoolmeester hield van al zijn leerlingen hun vorderingen bij. Hij liet leerlingen die daartoe in staat waren een nieuwjaarsbrief schrijven voor familieleden. Een deel van de leerlingen uit de hoogste klassen kreeg dan een voorbeeldbrief die overgepend moest worden. Meurkens concludeert nu dat jongens en meisjes die hiertoe in staat waren als echte alfabeten beschouwd kunnen worden: 70 à 75 procent van de jongens en 30 à 35 procent van de meisjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een brief die kinderen aan hun ouders, peter en meter en grootouders schrijven en voorlezen waar ze hun het beste wensen voor het nieuwe jaar"
      ],
      "raw_tags": [
        "jaarwisseling",
        "België"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nieuwjaarsbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-nieuwjaarsbrief.ogg/Nl-nieuwjaarsbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieuwjaarsbrief.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nieuwjaarsbrief"
}