See niet-westers on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "westers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van niet bw en westers bn dat volgens spellingregel 6.I met een koppelteken wordt geschreven"
],
"forms": [
{
"form": "niet-westerse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "niet-wes·ters",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De betekenis van dit woord hangt samen met de context waarin het gebruikt wordt; afhankelijk van het onderwerp en de periode waar het over gaat worden sommige culturen en gebieden al of niet als westers beschouwd. Afrikaanse, Arabische, Indiase en Chinese gebieden worden vrijwel altijd niet-westers genoemd."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met een oorspronkelijke herkomst die sterk verschilt van het Westen (d.i. West-Europa of, in ruimere zin, incl. Oost-Europa, Noord-Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland)"
],
"id": "nl-niet-westers-nl-adj-9ZxfmqjK",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uit Afrika, Latijns-Amerika of Azië (met Turkije, maar zonder Indonesië en Japan)"
],
"id": "nl-niet-westers-nl-adj-JDRmU9Fe",
"raw_tags": [
"etniciteit in Nederland"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"met betrekking tot een niet-Europese en/of niet-christelijke cultuur"
],
"id": "nl-niet-westers-nl-adj-esKL4ca1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rudy Kousbroek\n De Godenschemering van het Nederlandse koloniale imperium : Een Griekse tragedie (Cultureel Supplement) in: NRC Handelsblad (16-08-1985), Nieuwe Rotterdamse Courant, Rotterdam, CS p. 8 op Delpher.nl",
"text": "'Niet-Westers' betekent eenvoudig 'niet-blank', en daar wordt niets positiefs mee bedoeld. Als iets nu verwonderlijk is, dan is het dat iedereen nu net doet alsof er in Indië nooit rassenvooroordelen hebben bestaan, of — nauwkeuriger — alsof alle vroegere bewoners van onze voormalige kolonie daarvan bij hun aankomst in Nederland als bij toverslag waren genezen. Het mirakel van de repatriëring!"
}
],
"glosses": [
"met een niet-blank of niet-Europees uiterlijk of voorkomen"
],
"id": "nl-niet-westers-nl-adj-GGUAZiHA",
"tags": [
"euphemistic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-niet-westers.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-niet-westers.ogg/Nl-niet-westers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niet-westers.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnitwɛstərs/"
}
],
"word": "niet-westers"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "westers"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van niet bw en westers bn dat volgens spellingregel 6.I met een koppelteken wordt geschreven"
],
"forms": [
{
"form": "niet-westerse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "niet-wes·ters",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De betekenis van dit woord hangt samen met de context waarin het gebruikt wordt; afhankelijk van het onderwerp en de periode waar het over gaat worden sommige culturen en gebieden al of niet als westers beschouwd. Afrikaanse, Arabische, Indiase en Chinese gebieden worden vrijwel altijd niet-westers genoemd."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"met een oorspronkelijke herkomst die sterk verschilt van het Westen (d.i. West-Europa of, in ruimere zin, incl. Oost-Europa, Noord-Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland)"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"uit Afrika, Latijns-Amerika of Azië (met Turkije, maar zonder Indonesië en Japan)"
],
"raw_tags": [
"etniciteit in Nederland"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Antropologie_in_het_Nederlands",
"Eufemisme_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"met betrekking tot een niet-Europese en/of niet-christelijke cultuur"
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Rudy Kousbroek\n De Godenschemering van het Nederlandse koloniale imperium : Een Griekse tragedie (Cultureel Supplement) in: NRC Handelsblad (16-08-1985), Nieuwe Rotterdamse Courant, Rotterdam, CS p. 8 op Delpher.nl",
"text": "'Niet-Westers' betekent eenvoudig 'niet-blank', en daar wordt niets positiefs mee bedoeld. Als iets nu verwonderlijk is, dan is het dat iedereen nu net doet alsof er in Indië nooit rassenvooroordelen hebben bestaan, of — nauwkeuriger — alsof alle vroegere bewoners van onze voormalige kolonie daarvan bij hun aankomst in Nederland als bij toverslag waren genezen. Het mirakel van de repatriëring!"
}
],
"glosses": [
"met een niet-blank of niet-Europees uiterlijk of voorkomen"
],
"tags": [
"euphemistic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-niet-westers.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-niet-westers.ogg/Nl-niet-westers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niet-westers.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈnitwɛstərs/"
}
],
"word": "niet-westers"
}
Download raw JSONL data for niet-westers meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.