"niespoeder" meaning in All languages combined

See niespoeder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈnispudər Audio: nl-niespoeder.ogg Forms: niespoeders [plural]
  1. middel dat doet niezen en waaraan geneeskrachtige eigenschappen werden toegeschreven
    Sense id: nl-niespoeder-nl-noun-cQ0JuJoC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: niespoeier Translations (middel dat doet niezen): sneezing powder (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nies ww en poeder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niespoeders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nies·poe·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "B&B Bakeliet Antwerpen: Ja, hier kan je zeker een romantisch weekend doorbrengen. Uren kan je hier snuisteren in de parafernalia. Je blijft ‘nieuwe’ oude spullen ontdekken. De originele dozen Sunlight-zeep, een babyblauwe transistorradio, een barbierset, een handmatige tondeuse, een doosje snuif- en niespoeder, een pot Ovomaltine, brillantine (vrij te gebruiken naar verluidt) … De meeste dozen en verpakkingen zijn nog gevuld. Al durf ik niet te kijken in het turkooizen blik met Zwan-worstjes."
        },
        {
          "text": "Op de website van de BBC is onder het kopje 'Renaissance methods of diagnosis and treatment' een indrukwekkende samenvatting van de toegediende medicijnen te vinden. Het niespoeder, het extract van gestampte parels, de veertig druppels waarin fijngemalen mensenschedel was opgelost, het 'tegengif dat extracten van alle planten en dieren van het koninkrijk bevatte', de zalf van duivenpoep waarmee hij de voeten insmeerde: Sir Scarburgh hield het patiëntendossier vier dagen lang gewetensvol bij. Daarna wisselde Charles het tijdelijke voor het eeuwige. De dag voor zijn dood werd hij katholiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel dat doet niezen en waaraan geneeskrachtige eigenschappen werden toegeschreven"
      ],
      "id": "nl-niespoeder-nl-noun-cQ0JuJoC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niespoeder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-niespoeder.ogg/Nl-niespoeder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niespoeder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnispudər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "niespoeier"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "middel dat doet niezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sneezing powder"
    }
  ],
  "word": "niespoeder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nies ww en poeder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niespoeders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nies·poe·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "B&B Bakeliet Antwerpen: Ja, hier kan je zeker een romantisch weekend doorbrengen. Uren kan je hier snuisteren in de parafernalia. Je blijft ‘nieuwe’ oude spullen ontdekken. De originele dozen Sunlight-zeep, een babyblauwe transistorradio, een barbierset, een handmatige tondeuse, een doosje snuif- en niespoeder, een pot Ovomaltine, brillantine (vrij te gebruiken naar verluidt) … De meeste dozen en verpakkingen zijn nog gevuld. Al durf ik niet te kijken in het turkooizen blik met Zwan-worstjes."
        },
        {
          "text": "Op de website van de BBC is onder het kopje 'Renaissance methods of diagnosis and treatment' een indrukwekkende samenvatting van de toegediende medicijnen te vinden. Het niespoeder, het extract van gestampte parels, de veertig druppels waarin fijngemalen mensenschedel was opgelost, het 'tegengif dat extracten van alle planten en dieren van het koninkrijk bevatte', de zalf van duivenpoep waarmee hij de voeten insmeerde: Sir Scarburgh hield het patiëntendossier vier dagen lang gewetensvol bij. Daarna wisselde Charles het tijdelijke voor het eeuwige. De dag voor zijn dood werd hij katholiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel dat doet niezen en waaraan geneeskrachtige eigenschappen werden toegeschreven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niespoeder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-niespoeder.ogg/Nl-niespoeder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niespoeder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnispudər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "niespoeier"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "middel dat doet niezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sneezing powder"
    }
  ],
  "word": "niespoeder"
}

Download raw JSONL data for niespoeder meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.