"niervet" meaning in All languages combined

See niervet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈnirvɛt Audio: nl-niervet.ogg
  1. glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren
    Sense id: nl-niervet-nl-noun-MuUb7eG7 Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nierenvet Related terms: reuzel Translations (glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren): Flomenschmalz [masculine] (Duits), kidney fat (Engels), suet (Engels), suif [feminine] (Frans), sebo [masculine] (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nier zn en vet zn"
  ],
  "hyphenation": "nier·vet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "reuzel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Afgelopen winter was ik in Zuid-Afrika, waar ze ‘braaien’ hebben verheven tot culinaire sport en kunstvorm (er is een Nationale Braaidag, met aartsbisschop Desmond Tutu als beschermheer). Ik at er skilpadjies, oftewel lamslever in niervet, en zogenaamde braaibroodjies en nu moet ik bekennen dat die iets met me deden. Inmiddels maak ik mijn eigen braaibroodjies, een gerecht waaraan ik al redelijk verslaafd ben. Sterker, ik denk erover om een braaibroodjie op mijn arm te laten tatoeëren."
        },
        {
          "text": "Al in 1763 staat in The Art of Cookery van Hannah Glasse een recept voor ‘Hamburgh sausages', van rundergehakt met niervet, peper, kruidnagel, nootmuskaat, knoflook, zout, wijn en rum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren"
      ],
      "id": "nl-niervet-nl-noun-MuUb7eG7",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niervet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-niervet.ogg/Nl-niervet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niervet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnirvɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nierenvet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flomenschmalz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "word": "kidney fat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "word": "suet"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suif"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sebo"
    }
  ],
  "word": "niervet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nier zn en vet zn"
  ],
  "hyphenation": "nier·vet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "reuzel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Afgelopen winter was ik in Zuid-Afrika, waar ze ‘braaien’ hebben verheven tot culinaire sport en kunstvorm (er is een Nationale Braaidag, met aartsbisschop Desmond Tutu als beschermheer). Ik at er skilpadjies, oftewel lamslever in niervet, en zogenaamde braaibroodjies en nu moet ik bekennen dat die iets met me deden. Inmiddels maak ik mijn eigen braaibroodjies, een gerecht waaraan ik al redelijk verslaafd ben. Sterker, ik denk erover om een braaibroodjie op mijn arm te laten tatoeëren."
        },
        {
          "text": "Al in 1763 staat in The Art of Cookery van Hannah Glasse een recept voor ‘Hamburgh sausages', van rundergehakt met niervet, peper, kruidnagel, nootmuskaat, knoflook, zout, wijn en rum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niervet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-niervet.ogg/Nl-niervet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niervet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnirvɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nierenvet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flomenschmalz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "word": "kidney fat"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "word": "suet"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suif"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sebo"
    }
  ],
  "word": "niervet"
}

Download raw JSONL data for niervet meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.