See neutraal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "neutralisme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neutraliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neutron"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onzijdig’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"afgeleid van het Latijnse 'neuter' (onzijdig) met het achtervoegsel -aal"
],
"forms": [
{
"form": "neutraler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "neutraalst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "neutrale",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "neutralere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "neutraalste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "neutraals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "neutralers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "neu·traal",
"hyponyms": [
{
"word": "budgetneutraal"
},
{
"word": "deltaneutraal"
},
{
"word": "energieneutraal"
},
{
"word": "klimaatneutraal"
},
{
"word": "sekseneutraal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De neutrale landen boden aan te bemiddelen in het geschil."
}
],
"glosses": [
"geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig"
],
"id": "nl-neutraal-nl-adj-DkC18ain"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Dit wordt bedoeld met 'institutioneel racisme' (en zo pak je het aan)” (29 juni 2022), NU.nl",
"text": "\"Het gaat dus om regels of processen die direct onderscheid maken en om regels of processen die op het eerste gezicht neutraal lijken, maar er in de praktijk wel toe leiden dat de ene groep benadeeld wordt en de andere groep bevoordeeld.\""
}
],
"glosses": [
"geeen onderscheid makend"
],
"id": "nl-neutraal-nl-adj-5hd6neFz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het anion en het kation verbinden zich tot een neutraal complex."
}
],
"glosses": [
"noch een positieve noch een negatieve lading dragend"
],
"id": "nl-neutraal-nl-adj-~ETB3kL9",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De gezinsvakanties werden financieel neutraal doordat we ons huis verhuurden, en voor zover mogelijk kochten we spullen bij de kringloop."
}
],
"glosses": [
"zonder netto kosten of verdiensten"
],
"id": "nl-neutraal-nl-adj-83zZns51"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het zuur en het alkali (of de base) verbinden zich tot een neutraal zout."
}
],
"glosses": [
"noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7"
],
"id": "nl-neutraal-nl-adj-~SyJ6xim",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neutraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-neutraal.ogg/Nl-neutraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neutraal.ogg"
},
{
"ipa": "/nøˈtral/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "upartisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "nullleiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "impartial"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neŭtrala"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "uttanveltaður"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutre"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "semleges"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutrale"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "nøytral"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutrala"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutre"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutro"
}
],
"word": "neutraal"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"derived": [
{
"word": "neutralisme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neutraliteit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "neutron"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onzijdig’ voor het eerst aangetroffen in 1451",
"afgeleid van het Latijnse 'neuter' (onzijdig) met het achtervoegsel -aal"
],
"forms": [
{
"form": "neutraler",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "neutraalst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "neutrale",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "neutralere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "neutraalste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "neutraals",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "neutralers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "neu·traal",
"hyponyms": [
{
"word": "budgetneutraal"
},
{
"word": "deltaneutraal"
},
{
"word": "energieneutraal"
},
{
"word": "klimaatneutraal"
},
{
"word": "sekseneutraal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De neutrale landen boden aan te bemiddelen in het geschil."
}
],
"glosses": [
"geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Dit wordt bedoeld met 'institutioneel racisme' (en zo pak je het aan)” (29 juni 2022), NU.nl",
"text": "\"Het gaat dus om regels of processen die direct onderscheid maken en om regels of processen die op het eerste gezicht neutraal lijken, maar er in de praktijk wel toe leiden dat de ene groep benadeeld wordt en de andere groep bevoordeeld.\""
}
],
"glosses": [
"geeen onderscheid makend"
]
},
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het anion en het kation verbinden zich tot een neutraal complex."
}
],
"glosses": [
"noch een positieve noch een negatieve lading dragend"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De gezinsvakanties werden financieel neutraal doordat we ons huis verhuurden, en voor zover mogelijk kochten we spullen bij de kringloop."
}
],
"glosses": [
"zonder netto kosten of verdiensten"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het zuur en het alkali (of de base) verbinden zich tot een neutraal zout."
}
],
"glosses": [
"noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neutraal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-neutraal.ogg/Nl-neutraal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neutraal.ogg"
},
{
"ipa": "/nøˈtral/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "upartisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "nullleiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "impartial"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neŭtrala"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "uttanveltaður"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutre"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "semleges"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutrale"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "nøytral"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutrala"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geen partij kiezend in een conflict",
"sense_index": 1,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutre"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutra"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "natuurkunde: noch een positieve noch een negatieve lading dragend",
"sense_index": 2,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutral"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "scheikunde: noch zuur noch alkaline",
"sense_index": 4,
"word": "neutro"
}
],
"word": "neutraal"
}
Download raw JSONL data for neutraal meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"neutraal",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "neutraal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.