"neuroticus" meaning in All languages combined

See neuroticus on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-neuroticus.ogg Forms: neurotici [plural]
  1. persoon lijdende aan een neurose (psychiatrische aandoening)
    Sense id: nl-neuroticus-nl-noun-LOF-7-rO Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. iemand met een groot gevoel die snel angstig en depressief is, en vaak ook overdreven precies is Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: nl-neuroticus-nl-noun-uTFscqGn Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zenuwlijder, zenuwpees, aansteller, poseur Translations ((medisch) persoon lijdende aan een neurose (psychiatrische aandoening)): neurotic (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -icus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van neurose met het achtervoegsel -icus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neurotici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·ro·ti·cus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En toch: hoeveel talent is er nodig om uit dat kleine, verachte leven een parel van een boek te puren. Een meesterwerk als Dode zielen, bijvoorbeeld. En al helemaal in 1842, toen het nog bon ton was om te zwelgen in heldhaftig sentiment, toen de werkelijkheid haar plaats nog niet had opgeëist in de Grote Russische Roman. Toen er nog geen Russische roman bestónd – het bleke mannetje Gogol, genie, neuroticus en Oekraïner met kozakkenbloed, heeft hem zowat uitgevonden. Dat al die hele en halve Byrons daar niet aan hadden gedacht! Of misschien alleen Poesjkin, want volgens de overlevering zou deze überromantische dichter Gogol het idee van Dode zielen hebben ingefluisterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon lijdende aan een neurose (psychiatrische aandoening)"
      ],
      "id": "nl-neuroticus-nl-noun-LOF-7-rO",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'Een neuroticus vindt waarschijnlijk niet gemakkelijk iemand om een gezin mee te stichten. Maar als dat wel lukt, zijn dit juist de mensen voor wie kinderen extra zwaar zullen zijn.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met een groot gevoel die snel angstig en depressief is, en vaak ook overdreven precies is"
      ],
      "id": "nl-neuroticus-nl-noun-uTFscqGn",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neuroticus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-neuroticus.ogg/Nl-neuroticus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neuroticus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zenuwlijder"
    },
    {
      "word": "zenuwpees"
    },
    {
      "word": "aansteller"
    },
    {
      "word": "poseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medisch) persoon lijdende aan een neurose (psychiatrische aandoening)",
      "sense_index": 1,
      "word": "neurotic"
    }
  ],
  "word": "neuroticus"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -icus in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van neurose met het achtervoegsel -icus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neurotici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·ro·ti·cus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En toch: hoeveel talent is er nodig om uit dat kleine, verachte leven een parel van een boek te puren. Een meesterwerk als Dode zielen, bijvoorbeeld. En al helemaal in 1842, toen het nog bon ton was om te zwelgen in heldhaftig sentiment, toen de werkelijkheid haar plaats nog niet had opgeëist in de Grote Russische Roman. Toen er nog geen Russische roman bestónd – het bleke mannetje Gogol, genie, neuroticus en Oekraïner met kozakkenbloed, heeft hem zowat uitgevonden. Dat al die hele en halve Byrons daar niet aan hadden gedacht! Of misschien alleen Poesjkin, want volgens de overlevering zou deze überromantische dichter Gogol het idee van Dode zielen hebben ingefluisterd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon lijdende aan een neurose (psychiatrische aandoening)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "'Een neuroticus vindt waarschijnlijk niet gemakkelijk iemand om een gezin mee te stichten. Maar als dat wel lukt, zijn dit juist de mensen voor wie kinderen extra zwaar zullen zijn.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met een groot gevoel die snel angstig en depressief is, en vaak ook overdreven precies is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neuroticus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-neuroticus.ogg/Nl-neuroticus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neuroticus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zenuwlijder"
    },
    {
      "word": "zenuwpees"
    },
    {
      "word": "aansteller"
    },
    {
      "word": "poseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medisch) persoon lijdende aan een neurose (psychiatrische aandoening)",
      "sense_index": 1,
      "word": "neurotic"
    }
  ],
  "word": "neuroticus"
}

Download raw JSONL data for neuroticus meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.