See neppe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands nepte, teruggaand op Latijn nepeta",
"bn: nep bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "nep·pe",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Men at toen ook graag (gemalen!) salade. Met een massa kruiden, o.a. neppe (kattenkruid), waarvan katten heel high kunnen worden."
}
],
"glosses": [
"kattenkruid, naam voor planten uit het geslacht Nepeta"
],
"id": "nl-neppe-nl-noun-UbQFbSpS",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-neppe.ogg/Nl-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɛpə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kattenkruid"
},
{
"word": "mastikkruid"
},
{
"word": "nip"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands nepte, teruggaand op Latijn nepeta",
"bn: nep bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "nep·pe",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die snor maakt de gemiddelde agent (elke agent dus) alleen maar lachwekkender op het moment dat hij je voor een overtreding aanhoudt. Daar bovenop komt dan nog dat vreselijk neppe autoritaire toontje —„Hé jongeman, kom jij eens hierrr!\"— en die strenge blik waarmee ze je proberen te intimideren en bang te maken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nep"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van nep"
],
"id": "nl-neppe-nl-adj-N2etpqtD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-neppe.ogg/Nl-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɛpə"
},
{
"audio": "no-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/No-neppe.ogg/No-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "/'nepə/"
}
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr."
],
"hyphenation": "nep·pe",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det blir neppe nok penger til å bygge en nye kirke i Våler etter brannen.",
"translation": "Er is nauwelijks genoeg geld voor het bouwen van een nieuwe kerk in Våler na de brand."
}
],
"glosses": [
"nauwelijks, vrijwel"
],
"id": "nl-neppe-no-adv-uHZfcEFe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/No-neppe.ogg/No-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "/'nepə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knapt"
}
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr.",
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord hneppa."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauwelijks, vrijwel"
],
"id": "nl-neppe-nn-adv-uHZfcEFe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knapt"
},
{
"word": "snautt"
}
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr.",
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord hneppa."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "je handen vouwen",
"word": "neppe hendene"
},
{
"sense": "kleding aandoen",
"word": "neppe kleda om seg"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samenvouwen, vouwen"
],
"id": "nl-neppe-nn-verb-kSsJ1LiA"
},
{
"glosses": [
"omdoen"
],
"id": "nl-neppe-nn-verb-tY1KV9Ho"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kneppe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "knipe inn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klemme i hop"
},
{
"word": "falde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bøye saman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sveipe"
}
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands nepte, teruggaand op Latijn nepeta",
"bn: nep bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "nep·pe",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Men at toen ook graag (gemalen!) salade. Met een massa kruiden, o.a. neppe (kattenkruid), waarvan katten heel high kunnen worden."
}
],
"glosses": [
"kattenkruid, naam voor planten uit het geslacht Nepeta"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-neppe.ogg/Nl-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɛpə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kattenkruid"
},
{
"word": "mastikkruid"
},
{
"word": "nip"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands nepte, teruggaand op Latijn nepeta",
"bn: nep bn met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "nep·pe",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die snor maakt de gemiddelde agent (elke agent dus) alleen maar lachwekkender op het moment dat hij je voor een overtreding aanhoudt. Daar bovenop komt dan nog dat vreselijk neppe autoritaire toontje —„Hé jongeman, kom jij eens hierrr!\"— en die strenge blik waarmee ze je proberen te intimideren en bang te maken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nep"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van nep"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-neppe.ogg/Nl-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɛpə"
},
{
"audio": "no-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/No-neppe.ogg/No-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "/'nepə/"
}
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr."
],
"hyphenation": "nep·pe",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det blir neppe nok penger til å bygge en nye kirke i Våler etter brannen.",
"translation": "Er is nauwelijks genoeg geld voor het bouwen van een nieuwe kerk in Våler na de brand."
}
],
"glosses": [
"nauwelijks, vrijwel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-neppe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/No-neppe.ogg/No-neppe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-neppe.ogg"
},
{
"ipa": "/'nepə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knapt"
}
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr.",
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord hneppa."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nauwelijks, vrijwel"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knapt"
},
{
"word": "snautt"
}
],
"word": "neppe"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord: Afkomstig van de Oudnoorse woorden hneppr en neppr.",
"Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse woord hneppa."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "je handen vouwen",
"word": "neppe hendene"
},
{
"sense": "kleding aandoen",
"word": "neppe kleda om seg"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"samenvouwen, vouwen"
]
},
{
"glosses": [
"omdoen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kneppe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "knipe inn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klemme i hop"
},
{
"word": "falde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bøye saman"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sveipe"
}
],
"word": "neppe"
}
Download raw JSONL data for neppe meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.