See neonlicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van neon zn en licht zn"
],
"forms": [
{
"form": "neonlichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "neonlichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "neonlichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ne·on·licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "reclameverlichting"
},
{
"word": "tl-verlichting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Of ze nu schrijft over de hofhouding van Hendrik VIII of over de neonlichten in het nachtelijke Jeddah, Hilary Mantel weet met elke omgeving raad. In dit vroege werk weerklinkt al de stem van de grote schrijfster. Met haar zintuiglijke, enigszins barokke stijl roept ze het ene na het andere beeld op. In dit boek weerklinkt het dierlijke geluid van brullende motoren, zitten gesluierde vrouwen ‘als zoutpilaren’ in de passagierszetel van de auto. De ‘schroeilucht van geld’ hangt overal in de stad, schrijft Mantel, en daarmee raakt ze al de thematiek aan van macht en hebzucht die haar later nog meer is gaan fascineren."
}
],
"glosses": [
"licht afkomstig van een neonlamp"
],
"id": "nl-neonlicht-nl-noun-ypUepchj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Categorie hippe strandtent, dat is 3 Zussen op het eerste gezicht; champagne in de koelers, paars neonlicht langs de muur en coole jazz uit de speakers. Mooi! Ook het overwegend jonge terraspubliek (zonnebril op de neus, slippers aan de voeten) suggereert Bloemendaal of Noordwijk."
}
],
"glosses": [
"de neonlamp"
],
"id": "nl-neonlicht-nl-noun-2V78OL3U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neonlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-neonlicht.ogg/Nl-neonlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neonlicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"word": "neonlig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"word": "buislig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neonlicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"word": "neon light"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière au néon"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce al neon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz de neón"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neonljus"
}
],
"word": "neonlicht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van neon zn en licht zn"
],
"forms": [
{
"form": "neonlichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "neonlichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "neonlichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ne·on·licht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "reclameverlichting"
},
{
"word": "tl-verlichting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Of ze nu schrijft over de hofhouding van Hendrik VIII of over de neonlichten in het nachtelijke Jeddah, Hilary Mantel weet met elke omgeving raad. In dit vroege werk weerklinkt al de stem van de grote schrijfster. Met haar zintuiglijke, enigszins barokke stijl roept ze het ene na het andere beeld op. In dit boek weerklinkt het dierlijke geluid van brullende motoren, zitten gesluierde vrouwen ‘als zoutpilaren’ in de passagierszetel van de auto. De ‘schroeilucht van geld’ hangt overal in de stad, schrijft Mantel, en daarmee raakt ze al de thematiek aan van macht en hebzucht die haar later nog meer is gaan fascineren."
}
],
"glosses": [
"licht afkomstig van een neonlamp"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Categorie hippe strandtent, dat is 3 Zussen op het eerste gezicht; champagne in de koelers, paars neonlicht langs de muur en coole jazz uit de speakers. Mooi! Ook het overwegend jonge terraspubliek (zonnebril op de neus, slippers aan de voeten) suggereert Bloemendaal of Noordwijk."
}
],
"glosses": [
"de neonlamp"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-neonlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-neonlicht.ogg/Nl-neonlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neonlicht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"word": "neonlig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"word": "buislig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neonlicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"word": "neon light"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière au néon"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce al neon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz de neón"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "licht afkomstig van een neonlamp",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neonljus"
}
],
"word": "neonlicht"
}
Download raw JSONL data for neonlicht meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.